Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
SGR
Service de l'historique

Vertaling van "sgr puisque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Service de l'historique | SGR [Abbr.]

Dienst Geschiedenis | CDH [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'hypothèse du plaignant est cependant infirmée par les constatations faites lors de l'examen par le Service d'enquêtes du Comité R de son dossier au SGR puisque, comme mentionné ci-dessus, nonobstant la connaissance lors de l'enquête de sécurité de sa situation financière difficile, un degré de sécurité « secret » supérieur à celui qu'il possédait précédemment lui a été attribué par le SGR en 1998.

Deze hypothese van de klager wordt echter ontkracht door de vaststellingen die de Dienst Enquêtes van het Comité I maakte bij het onderzoek van het dossier van de betrokkene bij de SGR. Immers, zoals hierboven al vermeld, kende de SGR hem in 1998 een veiligheidsniveau « geheim » toe, dit is hoger dan het niveau dat hij voorheen had, ook al had de SGR bij het verrichten van het veiligheidsonderzoek kennis gekregen van de moeilijke financiële situatie waarin de betrokkene verkeerde.


L'hypothèse du plaignant est cependant infirmée par les constatations faites lors de l'examen par le Service d'enquêtes du Comité R de son dossier au SGR puisque, comme mentionné ci-dessus, nonobstant la connaissance lors de l'enquête de sécurité de sa situation financière difficile, un degré de sécurité « secret » supérieur à celui qu'il possédait précédemment lui a été attribué par le SGR en 1998.

Deze hypothese van de klager wordt echter ontkracht door de vaststellingen die de Dienst Enquêtes van het Comité I maakte bij het onderzoek van het dossier van de betrokkene bij de SGR. Immers, zoals hierboven al vermeld, kende de SGR hem in 1998 een veiligheidsniveau « geheim » toe, dit is hoger dan het niveau dat hij voorheen had, ook al had de SGR bij het verrichten van het veiligheidsonderzoek kennis gekregen van de moeilijke financiële situatie waarin de betrokkene verkeerde.


Cette connaissance a fait que la demande d'autorisation de « Soldiers of fortune » introduite en 1998 n'a pas été relayée vers le SGR, puisqu'il s'agissait d'un « habitué » dont le stand n'avait précédemment provoqué aucun incident.

Aangezien de betrokkene geen onbekende was, werd de aanvraag tot toestemming van « Soldiers of fortune », die in 1998 werd ingediend, niet aan de ADIV bezorgd. Het ging immers om een « habitué », wiens stand in het verleden geen incidenten had uitgelokt.


M. Régibaux précise qu'aucune mission explicite n'a été confiée au SGRS puisque celui-ci n'est pas compétent pour contrôler les aéroports militaires.

De heer Régibaux verduidelijkt dat er geen expliciete opdracht aan de ADIV werd gegeven omdat de betrokken dienst niet bevoegd is voor de controle van de militaire luchthavens.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le projet ne règle toutefois pas la coordination entre les deux services ­ Sûreté de l'État et SGR ­ puisqu'un protocole d'accord a été conclu à ce sujet en 1997.

De coördinatie tussen beiden diensten ­ Veiligheid van de Staat en ADIV ­ wordt in dit wetsontwerp echter niet geregeld, vermits er een protocolakkoord desbetreffende in 1997 werd afgesloten.




Anderen hebben gezocht naar : service de l'historique     sgr puisque     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sgr puisque ->

Date index: 2021-04-22
w