Vertaling van "sgrs est consacrée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

session extraordinaire consacrée au désarmement | session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au désarmement
bijzondere zitting van de Algemene Vergadering over ontwapening | SSOD [Abbr.]

session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue
Speciale Zitting van de Algemene Vergadering over drugs | Speciale Zitting van de Algemene Vergadering, gewijd aan de bestrijding van de illegale productie van, verkoop van, vraag naar, handel in en distributie van verdovende middelen en psychotrope stoffen

dépenses publiques consacrées à l'éducation | dépenses publiques consacrées à l'enseignement | dépenses publiques d'éducation | dépenses publiques pour l'enseignement
overheidsuitgaven voor het onderwijs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Quelle part du budget du SGRS est consacrée chaque année à l'entretien de l'infrastructure (en chiffres absolus et en pourcentage)?
3. Hoeveel van het budget van ADIV wordt jaarlijks gebruikt voor het onderhoud van de infrastructuur (in absolute cijfers en procenten)?

3. Quelle part du budget du SGRS est consacrée chaque année à l'entretien de l'infrastructure (en chiffres absolus et pourcentage)?
3. Hoeveel van het budget van ADIV wordt jaarlijks gebruikt voor het onderhoud van de infrastructuur (in absolute cijfers en procenten)?

La revue Golias (Magazine no 48-49 publiée cet été) consacre un large reportage aux événements survenus au Rwanda en 1994. Elle reproduit notamment deux documents originaux, à savoir: - une note établie en février 1994 par le Service général du renseignement (SGR), et consacrée aux milices Interhamwe; - un pro justitia de la gendarmerie - Service de police judiciaire de la justice militaire, et émanant semble-t-il de l'auditorat général.
Het tijdschrift Golias (nr. 48-49 van deze zomer), dat een uitgebreide reportage wijdt aan de gebeurtenissen die zich in 1994 in Ruanda hebben voorgedaan, publiceert twee originele documenten, namelijk: - een in februari 1994 door de Algemene dienst inlichtingen en veiligheid (ADIV) opgestelde nota gewijd aan de Interhamwe-milities; - een pro justitia van de rijkswacht - Dienst gerechtelijke politie, militair gerecht, en blijkbaar afkomstig van het auditoraat-generaal.