Le Ministre flamand compétent pour la Culture peut mettre à la disposition du chef d'établissement du SGS « Landcommanderij Alden Biesen » une avance de caisse d'au maximum 12.000 euros pour des dépenses urgentes.
De Vlaamse minister, bevoegd voor Cultuur, kan aan het instellingshoofd van de DAB `Landcommanderij Alden Biesen' een kasvoorschot voor dringende uitgaven ter beschikking stellen van maximaal 12.000 euro.