Traduction de «she was also » (Français → Néerlandais) :

– vu les données de "She Figures 2012 - Gender in Research and Innovation Statistics and Indicators", publiées par la Commission en 2013,
– gezien de in 2013 door de Commissie gepubliceerde "She Figures 2012 - Gender in Research and Innovation: Statistics and Indicators",

G. considérant que les carrières universitaires des femmes restent nettement caractérisées par une forte ségrégation verticale, la proportion de femmes occupant les postes les plus élevés étant très faible; considérant que, selon la publication "She Figures" pour 2012, les femmes ne représentent que 10 % des recteurs d'université;
G. overwegende dat de academische loopbaan van vrouwen nog steeds gekenmerkt wordt door een hoge mate van verticale segregatie, met slechts een zeer gering percentage vrouwen in de hoogste academische functies; overwegende dat volgens She Figures 2012 slechts 10 % van de rectoren van universiteiten vrouw is;

Publiée tous les trois ans depuis 2003, "She Figures" présente des statistiques et indicateurs relatifs aux ressources humaines dans le secteur de la recherche et du développement technologique (RDT) et à l'égalité entre hommes et femmes dans le domaine de la science.
Het sinds 2003 elke drie jaar gepubliceerde onderzoek She Figures bevat statistieken en indicatoren met betrekking tot de personele middelen in de sector onderzoek en technische ontwikkeling en met betrekking tot gendergelijkheid in de wetenschappen.

La publication "She Figures" de 2012 montre que, malgré les progrès accomplis, les inégalités hommes-femmes dans les sciences ont tendance à persister.
Uit She Figures 2012 blijkt dat, ofschoon er vorderingen zijn geboekt, de genderongelijkheid in de wetenschappen blijven voortbestaan.

Jana Kolar is the founder of Morana rtd. In 1990 she was employed by the Conservation department of the National and University Library. She was head of the Conservation and Preservation department between 1992-2005.
Jana Kolar is the founder of Morana rtd. In 1990 she was employed by the Conservation department of the National and University Library. She was head of the Conservation and Preservation department between 1992-2005.

She serves in the Board of Directors of “Fundacion Equidad” and Junior Achievement Foundation, non-profit organizations that promotes social equity through Information Technology.
She serves in the Board of Directors of “Fundacion Equidad” and Junior Achievement Foundation, non-profit organizations that promotes social equity through Information Technology.

She is also a member of the Young Presidents´ Organization Group (YPO) and of the International Women Forum (IWF).
She is also a member of the Young Presidents´ Organization Group (YPO) and of the International Women Forum (IWF).

She has a MBA from Harvard Business School, an International Trade Diploma by Berkeley University and a bachelor degree in Law and Business Administration from San Pablo University in Madrid (Spain).
She has a MBA from Harvard Business School, an International Trade Diploma by Berkeley University and a bachelor degree in Law and Business Administration from San Pablo University in Madrid (Spain).

Previously she was the South Cone regional director for Microsoft and directly responsible for Microsoft business operations in Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay and Uruguay.
Previously she was the South Cone regional director for Microsoft and directly responsible for Microsoft business operations in Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay and Uruguay.