Traduction de «sic homologué » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rayons homologues | rayons perspectifs homologues
homologe stralen

authentification de l'Entité Homologue | authentification des entités homologues
authenticatie van een peer-entiteit

Phénol et homologues du phénol
fenol en fenolhomologen

Dérivés aminés et nitroaminés du benzène et de ses homologues
stikstofderivaten en aminoderivaten van benzeen en van benzeen-homologen

Homologues du benzène
homologen van benzeen

site d'importance communautaire | site d'intérêt communautaire | SIC [Abbr.]
gebied van communautair belang

Sic Bo
sic bo

homologuer
homologeren

certificat homologué
gehomologeerd getuigschrift

homologue
homoloog | overeenkomstig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36. Il ne peut y avoir aucune interconnexion entre un SIC homologué et un réseau non protégé ou public, sauf lorsque le SIC comporte des systèmes de protection homologués installés à cette fin entre le SIC et le réseau non protégé ou public.
36. Er wordt geen interconnectie tot stand gebracht tussen een geaccrediteerd CIS en een onbeschermd of openbaar netwerk, behalve indien voor dat doel in het CIS goedgekeurde grensbeschermingsvoorzieningen tussen het CIS en het onbeschermde of openbare netwerk zijn geïnstalleerd.

38. Les règles en matière d'utilisation des marquages sont également applicables dans le SIC homologué.
38. De regels voor het gebruik van markeringen zijn ook van toepassing in het gehomologeerde CIS.

9. Les ICUE sous forme électronique ne peuvent être créées que dans le cadre d'un SIC homologué.
9. EUCI in elektronische vorm mag alleen binnen een geaccrediteerd CIS worden gecreëerd.

Les copies de documents contenant des informations classifiées au niveau CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL SECRET UE/EU SECRET, TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET ou à leurs équivalents ne peuvent être produites qu'au sein de la zone sécurisée et sur des photocopieurs qui font partie d'un SIC homologué.
Kopieën van documenten die informatie bevatten die als „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL”, „SECRET UE/EU SECRET” of „TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET” of op een gelijkwaardig niveau zijn gerubriceerd, mogen alleen in de beveiligde zone worden gemaakt, en wel op kopieerapparaten die deel uitmaken van een gehomologeerd CIS.

39. L'AHS fixe des règles spécifiques sur l'utilisation des marquages dans le SIC homologué.
39. De SAA stelt specifieke regels vast voor het gebruik van markeringen in het gehomologeerde CIS.

Un SIC homologué pour traiter des informations TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET ne peut pas être interconnecté directement ou en cascade à un réseau non protégé ou public.
De rechtstreekse interconnectie of de interconnectie in cascade van een CIS dat gehomologeerd is om informatie met rubricering TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET te verwerken en een onbeschermd of openbaar netwerk, is verboden.

Il ne peut y avoir aucune interconnexion entre un SIC homologué et un réseau non protégé ou public, sauf lorsque le SIC comporte un système de protection en bordure homologué installé à cette fin entre le SIC et le réseau non protégé ou public.
Er wordt geen interconnectie tot stand gebracht tussen een gehomologeerde CIS en een onbeschermd of openbaar netwerk, behalve indien voor dat doel in het CIS goedgekeurde BPS werden opgezet om de grenzen te beschermen tussen het CIS en het onbeschermde of openbare netwerk.