Traduction de «sidmar à gand » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Association des Ingénieurs techniciens de Gand | A.I.T.G. [Abbr.]
Associatie der Technische Ingenieurs van Gent | A.T.I.G. [Abbr.]

Gand
Gent

Université de Gand
Rijks Universiteit Gent | Universiteit Gent | Universiteit van Gent | RUG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté ministériel du 16 mai 2007 est octroyée à la SA ELECTRABEL, une autorisation individuelle pour la construction d'une installation de production d'électricité de 304,8 MWe sur le site industriel de Sidmar à Gand.
Bij ministerieel besluit van 16 mei 2007 wordt een individuele vergunning aan de NV ELECTRABEL toegekend voor de bouw van een installatie voor de productie van elektriciteit van 304,8 MWe op de industriële site van Sidmar te Gent.

La Commission européenne a autorisé l'aide notifiée par la Belgique en faveur de cinq projets de protection de l'environnement à l'usine sidérurgique SIDMAR à Gand.
De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de door België aangemelde steun voor vijf milieuprojecten ten behoeve van het staalbedrijf SIDMAR in Gent.

c) à Gand : le canal Gand - Terneuzen, y compris le bassin de virement au droit de Sidmar, à l'exception des postes d'amarrage aux murs de quai et aux embarcadères;
c) in Gent : het kanaal Gent-Terneuzen, inclusief de zwaaiplaats ter hoogte van Sidmar, met uitzondering van de ligplaatsen aan kaaimuren en steigers;

Teirlijnck, Camiel L., employé à la S.A. Sidmar (Gand) (08.04.1999).
Teirlijnck, Camiel L., bediende bij de N.V. Sidmar (Gent) (08.04.1999).

- Aide d'État N 323/94: N.V. ALZ, Genk - Aide d'État N 324/94: N.V. SIDMAR, Gand - Aide en faveur de l'environnement accordée à deux entreprises sidérurgiques CECA - Belgique - Région flamande - Approbation Le 25 mai 1994, le gouvernement fédéral belge a notifié à la Commission l'aide que le gouvernement de la Région flamande se proposait d'accorder à deux entreprises CECA de cette région, afin de leur permettre d'adapter leurs usines à la nouvelle législation en matière de protection de l'environnement (traitement des eaux usées, pollution sonore, émissions gazeuses) qui est entrée en vigueur au mois de janvier 1993 (VLAREM II).
- Staatssteun N 323/94 : N.V. ALZ, Genk - Staatssteun N 324/94 : N.V. SIDMAR, Gent - Milieusteun aan twee EGKS-staalbedrijven - België - Vlaams Gewest - Goedkeuring Op 25 mei 1994 meldde de Belgische regering bij de Commissie een voorstel van de Vlaamse Regering om steun te verlenen aan twee EGKS-ondernemingen in het Vlaamse Gewest ten einde hen bij te staan bij het in overeenstemming brengen van hun installaties met de nieuwe milieuwetgeving (waterzuivering, geluidshinder, uitstoot) die in januari 1993 in werking is getreden (VLAREM II).

Le laminoir est ensuite mis à la mitraille ou vendu à l'extérieur de l'Europe vers un pays qui n'est pas en concurrence avec l'Union Européenne; c) Sidmar N.V. déclare, en vertu de la décision ci-dessus, la fermeture définitive du laminoir à brames de ses usines de Gand au plus tard fin juin 1997.
De walserij wordt vervolgens verschroot of buiten Europa verkocht naar een land dat niet concurreert met de Europese Unie; c) Sidmar N.V. verklaart krachtens de hierboven bedoelde beschikking dat zij de blokwalserij voor de fabricage van plakken in haar fabrieken te Gent definitief uiterlijk eind juni 1997 zal sluiten.