Vertaling van "sigle en belgique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mot en forme de sigle | sigle
acroniem

Belgique
België

communautés de Belgique
gemeenschappen van België

Belgique [ Royaume de Belgique ]
België [ Koninkrijk België ]

régions et communautés de Belgique
gewesten en gemeenschappen van België

la Belgique | le Royaume de Belgique
België | Koninkrijk België

commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45
studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45

sigle
letterwoord

acte de dépôt du sigle
akte van neerlegging van het letterwoord

sigle protégé
beschermd letterwoord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est établi, au-delà de la mer territoriale de la Belgique et adjacente à celle-ci, une zone économique exclusive, désignée ci-après par le sigle ZEE, comprenant les eaux surjacentes aux fonds marins, les fonds marins et leur sous-sol.
Buiten de Belgische territoriale zee en hieraan grenzend, wordt een exclusieve economische zone, hierna aangeduid als EEZ, ingesteld die de wateren boven de zeebodem, de zeebodem en de ondergrond daarvan omvat.

Art. 2. Il est établi, au-delà de la mer territoriale de la Belgique et adjacente à celle-ci, une zone économique exclusive, désignée ci-après par le sigle ZEE, comprenant les eaux surjacentes aux fonds marins, les fonds marins et leur sous-sol.
Art. 2. Buiten de Belgische territoriale zee en hieraan grenzend, wordt een exclusieve economische zone, hierna aangeduid als EEZ, ingesteld die de wateren boven de zeebodem, de zeebodem en de ondergrond daarvan omvat.

« Art. 21. § 1. La Société régionale d'Investissement de Wallonie, ci-après désignée par le sigle « S.R.I. W». est une société anonyme ayant pour missions la participation en capital, la prise d'intérêts ou la participation à la gestion des sociétés commerciales ou à forme commerciale, industrielles, financières, immobilières ou de services, tant en Belgique qu'à l'étranger, dans l'objectif de favoriser le développement économique de la Région.
« Art. 21. § 1. De " Société régionale d'Investissement de Wallonie" (Gewestelijke Investeringsmaatschappij voor Wallonië), hierna aangeduid door de afkorting " S.R.I. W». is een naamloze vennootschap met als opdrachten participatie in het kapitaal, belangen opnemen of deelneming aan het beheer van handelsvennootschappen of van vennootschappen met de vorm van een handelsvennootschap of van industriële, financiële, immobiliën- of dienstverleningsvennootschappen, zowel in België als in het buitenland met het oog op de economische ontwikkeling van het Gewest.

Carte liée gratuitement au compte " JEUNES POSTCHEQUE" et qui permet au titulaire d'obtenir des liquidités par le biais du chèque guichet ou retrait au guichet dans les bureaux de poste, d'avoir accès aux réseaux POSTOMAT en Belgique et POSTNET à l'étranger et de régler des achats dans les commerces affichant le sigle TELEPOST.
Gratis kaart verbonden aan een " POSTCHEQUE JONGERENREKENING" die de rekeninghouder de mogelijkheid biedt geldopnemingen te verrichten met een loketcheque of afhalingen te doen aan het loket van de postkantoren, geldafhalingen te doen via de POSTOMAT in België en de POSTNET-automaten in het buitenland en aankopen te verrichten in de handelszaken die het logo TELEPOST vertonen.

Le CISHIC est en fait le Comité interministériel pour l'étude des problèmes relatifs à l'implantation du SHAPE (encore un sigle) en Belgique, tandis qu'il convient d'entendre par BIAC la «Brussels International Airport Company».
Het CISHIC blijkt te staan voor «Interministerieel Comité voor de studie van de problemen met betrekking tot de inplanting van de SHAPE (opnieuw een letterwoord) in België», terwijl BIAC blijkt te staan voor «Brussels International Airport Company».

Au moment où la Belgique essaie d'être le centre incontesté des institutions européennes, n'y aurait-il pas lieu de modifier les plaques gouvernementales existantes pour y intégrer ce sigle, preuve d'une volonté délibérément européenne des Belges?
Is het niet aangewezen, nu België zo ijverig poogt het onbetwistbaar centrum van de Europese instellingen te worden, dat symbool ook op de huidige Belgische autonummerborden in te voegen, als blijk van een ware Europese ingesteldheid van de Belgen?

Pour la signification des sigles, je vous convie à consulter soit la décision du Conseil de l'OCDE (c(88)90) sur les mouvements transfrontières de déchets dangereux soit le rapport intitulé " L'environ- nement en Belgique, présent et avenir" que j'ai publié l'an dernier.
Zie bulletin Wat de betekenis van de codes betreft kan ik u verwijzen, hetzij naar de beslissing van de Raad van de OESO (c(88)90) over de grensoverschrijdende overbrengingen van gevaarlijke afvalstoffen, hetzij naar het rapport " Leefmilieu in België, nu en mor- gen" dat ik verleden jaar heb gepubliceerd.