Vertaling van "signal explicite adressé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

signal d'adresse complète
adres-compleet signaal

signal d'adresse incomplet
signaal van onvolledig adres

signal d'adresse
adressignaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours des dernières années, un grand nombre d'instruments stratégiques ont été créés au niveau fédéral afin d'inscrire chaque décision et chaque acte de l'autorité publique dans l'optique du développement durable, mais la mention explicite de ce principe dans la Constitution est une manière d'adresser un signal clair à tous les responsables politiques qu'ils doivent prendre le développement durable à cœur, non seulement aujourd'hui, mais aussi à l'avenir.
De afgelopen jaren werden op het federale niveau al heel wat beleidsinstrumenten gecreëerd om de reflectie naar duurzame ontwikkeling bij elke beslissing, bij elke overheidsdaad te introduceren, maar de opname van dit principe in de Grondwet, is een duidelijk signaal naar alle beleidsverantwoordelijken om dit niet alleen vandaag, maar ook in de toekomst verplicht ter harte te nemen.

J’espère que nous pourrons adresser un signal clair à la Commission et donc influencer les négociations, en précisant très explicitement que nous voulons exercer nos pouvoirs en tant que députés au Parlement européen.
Ik hoop dat we een duidelijk signaal aan de Commissie kunnen afgeven en dat we zo de onderhandelingen kunnen beïnvloeden en heel goed duidelijk kunnen maken dat we onze bevoegdheden als Europees Parlement willen uitoefenen.

4° s'adresser d'une manière explicite avec des actions préventives, dans la communication et lors du traitement de signalements, aux personnes provenant de la totalité de la zone d'action;
4° zich met preventieve acties, in communicatie en bij de behandeling van meldingen, expliciet richten tot de mensen uit het hele werkingsgebied.;

Les régimes d'accises applicables au biodiesel, au bioéthanol et à l'huile de colza sont bien définis, ce qui est déjà un signal explicite adressé aux producteurs.
De accijnsregimes voor biodiesel, bio-ethanol en koolzaadolie worden goed omschreven, wat voor het eerst een duidelijk signaal betekent voor de productie.