Vertaling van "signal à spectre étalé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

signal à spectre étalé simulant le bruit
pseudoruis van het gespreide spectrum

signal à spectre étalé
gespreid-spectrumsignaal

modulation à spectre étalé | modulation à étalement du spectre
Spread-spectrum modulatie | Spread-spectrum transmissie

modulation à spectre étalé à séquence directe | modulation SESD
Direct Sequence Spread Spectrum | DSSS

modulation à spectre étalé à sauts de fréquence | modulation SESF
FHSS | Frequency Hopping Spread Spectrum

radar à spectre étalé
radar spread spectrum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la ‘résolution transversale’ (en cm) correspond à 75 divisé par la largeur de spectre du signal (en kHz).
’Resolutie dwars op de vaarrichting’ (cm) is 75 gedeeld door de bandbreedte van het signaal (in kHz).

Il convient de signaler au préalable que ce n’est pas l’administration qui décide des récupérations ou accorde (ou refuse) un plan d’étalement des paiements à l’indépendant qui le demande.
Er dient vooreerst opgemerkt dat het niet de administratie is die noch over een terugvordering beslist noch een afbetalingsplan toestaat (of weigert) aan de zelfstandige die erom verzoekt.

conçus ou modifiés pour employer des techniques cryptographiques pour générer le code d'étalement pour le «spectre étalé», autres que ceux mentionnés à l'alinéa 5A002.a.6., y compris le code de saut pour les systèmes à «sauts de fréquence»;
Ontworpen of aangepast voor het hanteren van cryptografische technieken voor het genereren van de spreidcode voor „spread spectrum”-systemen, met uitzondering van de technieken vermeld in 5A002.a.6., met inbegrip van de „hopping”-code voor „frequency hopping”-systemen.

"Spectre étalé (radar)" (6): toute technique de modulation visant à répartir l'énergie émise par un signal comportant une bande de fréquence relativement étroite, sur une bande de fréquence beaucoup plus large, en utilisant par exemple un codage aléatoire ou pseudo-aléatoire.
"Specifieke modulus" (0 1): Youngs modulus in pascal, gelijk aan N/m2 gedeeld door het soortelijk gewicht in N/m3, gemeten bij een temperatuur van 296 ± 2 K (23 ± 2 °C) en een relatieve vochtigheid van 50 ± 5 %.

5. conçus ou modifiés pour employer des techniques cryptographiques pour générer le code d'étalement pour le "spectre étalé", y compris le code de saut pour les systèmes à "sauts de fréquence";
5. ontworpen of aangepast voor het hanteren van cryptografische technieken voor het genereren van de spreidcode voor "spread spectrum"-systemen, met inbegrip van de «hopping»-code voor "frequency hopping"-systemen;

4". technologie" pour le "développement" de techniques à "spectre étalé", y compris des techniques à "sauts de fréquence";
4". technologie" voor de "ontwikkeling" van "spread spectrum"-technieken, met inbegrip van "frequency hopping"-technieken;

3. Étant des équipements radio employant des techniques à "spectre étalé", y compris des techniques à "sauts de fréquences" et présentant l'une des caractéristiques suivantes:
3. radioapparatuur die gebruikmaakt van "spread spectrum"-technieken, met inbegrip van "frequency hopping"-technieken met één van de volgende kenmerken:

Pourtant, le choix des fréquences retenues pour le signal PRS de GALILEO se justifie parfaitement sur le plan technique, car il s'agit du spectre de fréquences offrant en temps de paix les meilleures performances, notamment en termes de « résistance » et « robustesse », le meilleur rapport bénéfices/coûts et la meilleure garantie de continuité et d'intégrité.
Toch is de frequentiekeuze die voor het PRS-signaal van GALILEO wordt gemaakt volkomen gerechtvaardigd op technisch gebied want het gaat om het frequentiespectrum met in vredestijd de beste prestaties, met name in termen van "resistentie" en "robuustheid", de beste kostenbatenverhouding en de beste waarborg van continuïteit en integriteit.

Je tiens à signaler que la mesure fixant l'étalement des arriérés est entrée en vigueur le 1er janvier 1990, et qu'en 1990, 800 millions de francs belges ont été mis à la disposition de l'Office national des pensions afin de liquider les arriérés dus en matière d'allocation de complément du revenu garanti et d'allocation pour l'aide d'une tierce personne.
Ik wil er uw aandacht op vestigen dat de maatregel tot spreiding van de achterstallen in werking is getreden op 1 januari 1990, en dat in 1990 800 miljoen Belgische frank ter beschikking werd gesteld van de Rijksdienst voor pensioenen voor de uitbetaling van de achterstallen verschuldigd inzake de tegemoetkoming ter aanvulling van het gewaarborgd inkomen en de tegemoetkoming voor hulp van derde.