Traduction de «signalée comme éradiquée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)
Overige besluiten (Aangenomen zonder debat. In het geval van wetgevingsbesluiten zijn de tegenstemmen en onthoudingen vermeld. Besluiten die vergezeld gaan van verklaringen die de Raad voor het publiek beschikbaar heeft gesteld, dan wel van stemverklaringen, zijn aangegeven met een asterisk; deze verklaringen zijn verkrijgbaar bij de Persdienst.)

Obligations constitutionnelles signalées
grondwettelijke vereisten zijn aangegeven

pas d'obligations constitutionnelles signalées
geen grondwettelijke vereisten aangegeven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de la réapparition sur leur territoire ou sur une partie de leur territoire de toute espèce figurant sur la liste de l'Union, après que celle-ci a été signalée comme éradiquée.
het opnieuw voorkomen op hun grondgebied of een deel van hun grondgebied van soorten die zijn opgenomen in de Unielijst en waarvan eerder was gemeld dat ze waren uitgeroeid.

de la réapparition sur leur territoire ou sur une partie de leur territoire de toute espèce figurant sur la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union , après que celle-ci a été signalée comme éradiquée.
de hernieuwde aanwezigheid op hun grondgebied of een deel van hun grondgebied van soorten die zijn opgenomen op de lijst van voor de Unie zorgwekkende invasieve uitheemse soorten en waarvan eerder was gemeld dat ze waren uitgeroeid.