Traduction de «signalées au security » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)
Overige besluiten (Aangenomen zonder debat. In het geval van wetgevingsbesluiten zijn de tegenstemmen en onthoudingen vermeld. Besluiten die vergezeld gaan van verklaringen die de Raad voor het publiek beschikbaar heeft gesteld, dan wel van stemverklaringen, zijn aangegeven met een asterisk; deze verklaringen zijn verkrijgbaar bij de Persdienst.)

Obligations constitutionnelles signalées
grondwettelijke vereisten zijn aangegeven

pas d'obligations constitutionnelles signalées
geen grondwettelijke vereisten aangegeven

Liège-Airport-Security
Liège Airport-Security

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Les données concernent le nombre de dégradations signalées au Security Operating Center.
1. De cijfergegevens betreffen meldingen aan het Security Operating Center.

4. a) Combien d'alarmes ont été signalées au Security Operations Center, par année, depuis sa création jusqu'à ce jour et en tout cas pour les cinq dernières années? b) Serait-il possible d'obtenir une répartition des signalements selon leur nature? c) Quelle est la procédure à suivre lors d'un signalement? d) Les signalements sont-ils traités en interne ou est-il parfois aussi fait appel à la police et, dans l'affirmative, dans quels cas?
4. a) Hoeveel alarmmeldingen ontving het Security Operations Center, per jaar vanaf de oprichting tot op heden en alleszins voor de jongste vijf jaar? b) Kan u deze meldingen opdelen per soort? c) Wat is de procedure bij het ontvangen van een melding? d) Worden deze intern afgehandeld of is er soms ook, en zo ja in welke gevallen, een politionele tussenkomst?