Traduction de «signalées chaque jour » (Français → Néerlandais) :

D. considérant que des crimes de guerre et autres violations du droit humanitaire international et des droits de l'homme par les autres parties belligérantes, notamment le régime d'Assad, continuent à être signalées chaque jour et sur une échelle massive;
D. overwegende dat er dagelijks massaal melding wordt gemaakt oorlogsmisdaden en schendingen van het internationaal humanitair recht en de mensenrechten door de andere partijen bij het conflict, met name het Assad-regime;

Chaque réduction définitive de la durée du travail, visée au paragraphe 3, 1° et 2°, doit être signalée à l'agence dans les trente jours calendaires.
Elke definitieve vermindering van de arbeidsduur, vermeld in paragraaf 3, 1° en 2°, moet binnen dertig kalenderdagen gemeld worden aan het agentschap.

Chaque réduction de la durée du travail, visée au paragraphe 1, 1° et 2°, doit être signalée à l'agence dans les trente 30 jours calendaires.
Elke definitieve vermindering van de arbeidsduur, vermeld in paragraaf 1, 1° en 2°, moet binnen 30 kalenderdagen gemeld worden aan het agentschap.