Vertaling van "signataires ayant déjà " (Frans → Nederlands) :

Il est prévu que si le Traité n'est pas entré en vigueur trois ans après la date anniversaire de l'ouverture à la signature, le dépositaire du Traité peut convoquer une conférence des États signataires ayant déjà déposé leur instrument de ratification sur demande d'une majorité de ces États.
Indien het Verdrag niet in werking is getreden drie jaar na de datum waarop het is opengesteld voor ondertekening, kan de depositaris van het Verdrag een conferentie van de ondertekenende Staten bijeenroepen die hun akte van bekrachtiging reeds hebben nedergelegd, op verzoek van een meerderheid van deze Staten.

3. Pour répondre à cette question, il peut être renvoyé à ce qui a déjà été dit à la question 2: la validité d'un acte signé par un non-voyant est généralement acceptée, étant entendu qu'il sera toujours possible pour le signataire ou ses ayants droit de prouver que l'acte contesté est entaché de fraude.
3. Voor het antwoord op deze vraag kan worden verwezen naar wat hierboven onder vraag 2. reeds werd gesteld: algemeen wordt de rechtsgeldigheid van een door een blinde ondertekende akte aanvaard, met dien verstande dat het steeds mogelijk zal zijn voor de ondertekenaar of zijn rechthebbenden te bewijzen dat de kwestieuze akte door bedrog aangetast is.