Vertaling van "signature électronique garantit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

signature électronique [ signature numérique ]
elektronische handtekening [ digitale handtekening ]

dispositif de création de signature | dispositif de création de signature électronique
middel voor het aanmaken van elektronische handtekeningen | middel voor het aanmaken van handtekeningen

signature électronique avancée
geavanceerde elektronische handtekening

preuve et authentification des signatures électroniques
verificatie en authentisering van elektronische handtekeningen

fourniture de services de signature électronique
verlening van diensten op het gebied van elektronische handtekeningen

signature électronique
elektronische handtekening

produit de signature électronique
product voor elektronische handtekeningen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas de contestation, il incombe au prêteur de démontrer que cette signature électronique garantit effectivement ces fonctions".
In geval van betwisting is het aan de kredietgever om aan te tonen dat deze elektronische handtekening daadwerkelijk deze functies verzekert".

En cas de contestation, il incombe à l'entreprise de travail intérimaire de démontrer que cette signature électronique garantit effectivement ces fonctions.
In geval van betwisting is het aan het uitzendbureau om aan te tonen dat deze elektronische handtekening daadwerkelijk deze functies verzekert.

En cas de contestation, il incombe au prêteur de démontrer que cette signature électronique garantit effectivement ces fonctions.
In geval van betwisting is het aan de kredietgever om aan te tonen dat deze elektronische handtekening daadwerkelijk deze functies verzekert.

b) si un prestataire de service de certification établi dans la Communauté européenne, qui satisfait aux exigences visées par la réglementation nationale transposant la directive 99/93/CE du Parlement et du Conseil du 13 décembre 1999 sur un cadre communautaire pour les signatures électroniques, garantit le certificat;
b) indien een in de Europese Gemeenschap gevestigde certificatiedienstverlener, die voldoet aan de eisen van de nationale reglementering waarin de richtlijn 99/93/EG van het Parlement en van de Raad van 13 december 1999 betreffende een communautair kader voor de elektronische handtekeningen werd omgezet, het certificaat waarborgt;

"- ou par une autre signature électronique qui garantit l'identité des parties, leur consentement sur le contenu du contrat de crédit et le maintien de l'intégrité de ce contrat.
"- of door een andere elektronische handtekening die de identiteit van de partijen, hun instemming met de inhoud van de kredietovereenkomst en het behoud van de integriteit van deze overeenkomst verzekert.

- ou par une autre signature électronique qui garantit l'identité des parties, leur consentement sur le contenu du contrat de crédit et le maintien de l'intégrité de ce contrat.
- of door een andere elektronische handtekening, die de identiteit van de partijen, hun instemming met de inhoud van de kredietovereenkomst en het behoud van de integriteit van deze overeenkomst verzekert.

La signature électronique avancée garantit entre autres l'authenticité de la signature en tant que telle mais également l'intégrité du contenu.
De geavanceerde elektronische handtekening garandeert o.a. de authenticiteit van de handtekening zelf maar ook de integriteit van de inhoud ervan.

La signature électronique avancée garantit entre autres l'authenticité de la signature en tant que telle mais également l'intégrité du contenu.
De geavanceerde elektronische handtekening garandeert o.a. niet enkel de authenticiteit van de handtekening zelf maar ook de integriteit van de inhoud.