Traduction de «signaux de commande du réseau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

signaux de commande du réseau
controlesignalen van het netwerk

réseau commuté à commande commune | réseau de commutation à commande centrale | réseau de commutation à commande centralisée
standaard schakelsysteeminstallatie

générateur de signaux carrés commandé | générateur de signaux carrés contrôlé
gestuurde blokgolfgenerator

répartir des signaux de commande
controlesignalen verspreiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infrabel m’informe que régulièrement, la protection des travaux est réalisée par la signalisation fixe (signaux fixes commandés tels les grands signaux d’arrêt desservis, .).
Infrabel informeert me dat de bescherming van de werken regelmatig wordt uitgevoerd door de vaste seingeving (vaste aangevoerde seingeving zoals de grote stoplichten,.).

une appli aidant à administrer l’insuline aux personnes diabétiques, par la transmission, à partir d'une plateforme mobile, de signaux de commande à la pompe;
een app om insuline toe te dienen aan een diabetespatiënt door controlesignalen door te geven aan de pomp vanaf een mobiel platform;

Dans la perspective de l'adoption de la procédure de comparution immédiate, l'intervenante a commandé, dans un projet de circulaire, de se tenir prêt à un éventuel appel, de sorte que lorsque le dossier parviendra au procureur général, les signaux d'urgence commencent à fonctionner immédiatement et que le dossier puisse être examiné dans les deux jours.
In het vooruitzicht van de goedkeuring van het snelrecht, heeft spreekster in een ontwerp-rondschrijven al opdracht gegeven alles in gereedheid te brengen in afwachting van een eventueel beroep, zodat als het dossier bij de procureur-generaal binnenkomt, de urgentieknipperlichten onmiddellijk beginnen te werken en het dossier binnen de twee dagen kan worden vastgesteld.

Le réseau aura la forme d'une étoile et se composera de neuf lignes. La Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) a commandé des « trains légers » de type Desidero ML pour l'aménagement du réseau RER.
Voor het GEN-netwerk heeft de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) zogenaamde lichtgewichttreinen van het type Desiro ML besteld.

- les systèmes de contrôle commande et de protection des réacteurs ne sont connectés ni au réseau informatique de la centrale, ni au réseau de l’entreprise ;
- de besturings- en beschermingssystemen van de reactoren noch met het computernetwerk van de centrale, noch met dat van het bedrijf verbonden zijn;

Une convergence progressive devrait être possible dans la mesure où je ne vois pas de raison de remettre en cause les signaux de prix émis par le prix moyen actuel du dégroupage du réseau de cuivre en Europe (9 EUR par mois environ), probablement sujet à certaines variations locales assez usuelles.
Een geleidelijke convergentie zou mogelijk moeten zijn, aangezien ik geen reden zie om de prijssignalen ter discussie te stellen die worden afgegeven door de huidige gemiddelde prijs van ontbundeling van kopernetwerken in Europa (in de orde van grootte van 9 euro per maand), waarbij enige plaatselijke variatie normaal is.

Les signaux auront une portée supérieure à celle qui est possible avec la technologie GSM actuelle. De ce fait, le nombre d'antennes nécessaires pour assurer la même couverture de réseau sera moins élevé, ce qui permettra de préserver les paysages européens et de réduire la consommation d'énergie.
Signalen hebben een groter bereik dan bij de huidige GSM-technologie. Omdat voor eenzelfde netwerkdekking minder antennes nodig zijn, zullen de Europese landschappen beter worden gevrijwaard en daalt het energieverbruik;

Il a été décidé d'installer à terme une fonction STOP sur tous les signaux d'arrêt du réseau.
Er werd beslist om op termijn een STOP-functie op alle stopseinen van het net te installeren.

La retransmission par satellite fait appel à des équipements transportables qui permettent de procéder rapidement à l'enregistrement audiovisuel et à la transmission par satellite de signaux de télévision en provenance de sources éloignées non desservies par le réseau terrestre.
SNG behelst het gebruik van verplaatsbare apparatuur voor snelle audiovisuele registratie en transmissie van televisiesignalen via satelliet vanop afgelegen plaatsen waar geen aansluiting op het terrestrische netwerk mogelijk is.

Intégrant les signaux de plusieurs centaines de capteurs et de pluviomètres, le programme est en mesure de gérer automatiquement un système de drainage ou un réseau d'approvisionnement en eau.
Doordat de signalen van vele honderden sensoren en regenmeters worden geïntegreerd, kan dit programma een draineer- of irrigeerinstallatie automatisch besturen.