Traduction de «signaux militaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

filtre de fréquence de signaux électroniques
elektronische filter voor signaalfrequentie

filtre d’intégration de signaux électroniques
elektronische filter voor signaalintegratie

mission militaire de l'UE [ mission militaire de l'Union européenne | opération militaire de l'UE | opération militaire de l'Union européenne ]
militaire missie van de EU [ Althea | Artemis | Concordia | militaire operatie van de Europese Unie ]

armée [ forces armées | légion | militaire ]
krijgsmacht [ militair | strijdkrachten ]

ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire
ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie

coopération militaire [ accord militaire | aide militaire ]
militaire samenwerking [ militaire overeenkomst | militaire steun ]

site militaire désaffecté | terrain militaire désaffecté | zone militaire désaffectée
buiten gebruik zijnde militair terrein | verlaten militair terrein

faire fonctionner un émetteur de signaux | faire fonctionner un générateur de micro-ondes | faire fonctionner un générateur de signaux | faire fonctionner un générateur de tonalité
microgolfgenerator bedienen | signalen genereren | generator van digitale patronen bedienen | signaalgenerator bedienen

armement militaire | arsenal militaire
militair wapentuig | militaire wapens

agression à l'arme à feu militaire
aanval met legervuurwapen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Les jammers peuvent également brouiller d'autres signaux essentiels lors des opérations militaires, tels que la radiocommunication et les détecteurs de métaux.
4. Jammers kunnen ook andere signalen verstoren die essentieel zijn tijdens militaire operaties, zoals radiocommunicatie en metaaldetectors.

Ce système, à finalité duale (civile et militaire), fournit à titre gratuit certains signaux de positionnement standard pour un usage civil, commercial ou scientifique, de manière permanente et universelle.
Dat duale systeem (zowel voor civiele als militaire doeleinden) biedt permanent en universeel gratis bepaalde standaard positioneringssignalen aan voor civiel, commercieel of wetenschappelijk gebruik.

CONSIDÉRANT que les États-Unis d'Amérique opèrent un système de navigation par satellite connu sous le nom de Global Positioning System (GPS, Système de positionnement global), système d'utilisation duale qui fournit des signaux de précision pour la datation, la navigation et le positionnement à des fins civiles et militaires,
ERKENNENDE dat de Verenigde Staten onder de naam Global Positioning System een satellietnavigatiesysteem exploiteren, een systeem voor tweeërlei gebruik dat nauwkeurige signalen voor tijdsbepaling, navigatie en plaatsbepaling voor civiele en militaire toepassingen verschaft,

Toutefois, en matière l'utilisation et de compatibilité des fréquences radio, l'Accord inclut les signaux et services à caractère militaire.
Wat het gebruik en de compatibiliteit van de radiofrequenties betreft, impliceert de Overeenkomst evenwel de signalen en diensten van militaire aard.

À partir des années 80, des scientifiques ont détourné ces applications militaires et ont calculé des positions très précises en géodésie à l'aide des signaux du GPS.
Vanaf de jaren 80, hebben wetenschappers de militaire toepassingen voor andere doeleinden gebruikt en zijn ze erin geslaagd zeer precieze plaatsbepalingen te berekenen in de geodesie, met behulp van GPS-signalen.

Les signaux militaires actuels du GPS sont appelés P(Y) et les futurs signaux militaires du GPS sont appelés code M.
De momenteel voor militair gebruik bestemde GPS-signalen worden P(Y)-code-signalen worden genoemd, terwijl de toekomstige signalen voor militaire doeleinden M-code-signalen heten.

Le système américain GPS comprend quant à lui deux types de signaux : des signaux civils et des signaux militaires.
Het Amerikaanse GPS-systeem omvat twee soorten signalen: de civiele en de voor militaire doeleinden bestemde signalen.

Toutefois, les Etats-Unis, qui disposent jusqu'à présent d'un monopole de fait en matière de radionavigation par satellite, s'opposent pour l'instant et pour des raisons stratégiques à la superposition, en bande de fréquence haute sous une modulation spécifique, de l'un des deux signaux du PRS et de l'un des deux signaux militaires du GPS (dits code M).
De Verenigde Staten, die nog steeds over een feitelijk monopolie beschikken op het gebied van satellietradionavigatie, verzetten zich momenteel en om strategische redenen echter tegen overlay, in een band met een hoge frequentie onder een specifieke modulatie, van een van de twee signalen van het PRS en een van de twee militaire signalen van het GPS (zogenaamde M-code).

Ainsi, la réglementation internationale autorise la Communauté européenne à utiliser, pour son propre système GALILEO, les fréquences sur lesquelles fonctionnent les signaux GPS, y compris les signaux militaires du GPS et en particulier le code M, dès lors que GALILEO ne provoque pas d'interférences pénalisantes sur le système américain.
De internationale regelgeving staat het de Europese Gemeenschap daarom toe voor haar eigen Galileo-systeem de frequenties te benutten waarop ook de GPS-signalen, de militaire en met name het M-codesignaal inbegrepen, worden uitgezonden, zolang Galileo het Amerikaanse systeem niet hinderlijk stoort.