Traduction de «signe du menton de human » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

signe du menton de Human
teken van Human

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un rapport récent de « Human Right Watch », consacré à la production de mines antichars équipées de dispositifs antimanipulation par des pays qui ont signé et ratifié la Convention d'Oslo, révèle que la Belgique produit les mines antichars PRB-III, PRB-IV et PRM-ATK-3, équipées d'un dispositif antimanipulation.
Een recent rapport van Human Right Watch heeft betrekking op de productie van antitankmijnen met antihanteerbaarheidsmechanismen door landen die het Oslo-verdrag ondertekend en geratificeerd hebben. Uit dit rapport blijkt dat België de PRB-III, PRB-IV en PRM-AKT-3-antitankmijnen, uitgerust met één of ander antihanteerbaarheidsmechanisme, produceert.

Il ressort d'un récent rapport de Human Rights Watch concernant la production de mines antichars munies de dispositifs antimanipulation par des pays qui ont signé et ratifié la Convention d'Oslo que la Belgique produit des mines antichars équipées d'un dispositif antimanipulation.
Een recent rapport van Human Rights Watch heeft betrekking op de productie van antitankmijnen met antihanteerbaarheidsmechanismen door landen die het Oslo-verdrag ondertekend en geratificeerd hebben. Uit dat rapport blijkt dat België antitankmijnen, uitgerust met één of ander antihanteerbaarheidsmechanisme, produceert.

Un rapport récent de « Human Rights Watch », consacré à la production de mines antichars équipées de dispositifs antimanipulation par des pays qui ont signé et ratifié la Convention d'Oslo, révèle que la Belgique produit les mines antichars PRB-III, PRB-IV et PRM-ATK-3, équipées d'un dispositif antimanipulation.
Een rapport van Human Rights Watch heeft een onderzoek gedaan naar de productie van antitankmijnen met antihanteerbaarheidsmechanismen door landen die het Oslo-verdrag ondertekend en geratificeerd hebben. Uit dit rapport blijkt dat België de PRB-III, PRB-IV en PRM-ATK-3 antitankmijnen, uitgerust met één of ander antihanteerbaarheidsmechanisme, produceert.

OCDE (2000), Guidance Document on the Recognition, Assessment and Use of Clinical Signs as Humane Endpoints for Experimental Animals Used in Safety Evaluation, Series on Testing and Assessment, No. 19, ENV/JM/M0N0(2000)7, OCDE, Paris.
OESO (2000), Guidance Document on the Recognition, Assessment and Use of Clinical Signs as Humane Endpoints for Experimental Animals Used in Safety Evaluation, Series on Testing and Assessment, No19, ENV/JM/MONO(2000)7, OESO, Paris.

OCDE (2000), Guidance Document on the recognition, assessment, and use of clinical signs as humane endpoints for experimental animals used in safety evaluations, Series on Testing and Assessment, No. 19, ENV/JM/MONO(2000)7, OECD, Paris.
OESO (2000), Guidance Document on the recognition, assessment, and use of clinical signs as humane endpoints for experimental animals used in safety evaluations, Series on Testing and Assessment, No. 19, ENV/JM/MONO(2000)7, OESO, Parijs.

Les Chinois ont montré des signes d’ouverture et ont été sensibles aux pressions relatives aux droits de l’homme et à la démocratie - un fait qui a également été souligné par les représentants de Human Rights Watch et d’Amnesty International au cours de discussions avec la délégation de la sous-commission.
De Chinese zijde heeft een zekere openheid getoond en is ten dele gevoelig gebleken voor de druk met betrekking tot mensenrechten en democratie – een feit dat door Human Rights Watch en Amnesty International in gesprekken met de Subcommissie mensenrechten ook werd benadrukt.

Ce document doit être formellement approuvé et signé par le Chief Human Resources Officer (CHRO), ainsi que par le membre du DirCom du business unit (BU) concerné.
Dit document dient vóór elke aanwerving formeel te worden goedgekeurd en ondertekend door de Chief Human Resources Officer (CHRO), alsook het DirCom-lid van de desbetreffende business unit (BU).

Malheureusement, d'autres signes indiquent une évolution très défavorable, comme la prise de pouvoir illégale sur la principale organisation de défense des droits de l'homme au Rwanda, la LIPRODHOR (League for the Promotion and Defense of Human Rights in Rwanda).
Jammer genoeg zijn er ook tekenen die wijzen op een zeer ongunstige evolutie, zoals de illegale machtsovername over de grootste mensenrechtenorganisatie in Rwanda, LIPRODHOR (League for the Promotion and Defense of Human Rights in Rwanda).