Vertaling van "signe révélant notre " (Frans → Nederlands) :

Je me félicite de voir qu’avec Karl-Heinz Florenz et mon collègue Guido Sacconi, nous avons deux membres de cette assemblée qui dirigent conjointement cette commission, ce qui me paraît être un bon signe révélant notre capacité à parvenir à un résultat basé sur le consensus.
Ik ben ook blij dat we met Karl-Heinz Florenz en mijn collega Guido Sacconi twee leden hebben die gezamenlijk leiding geven aan de commissie, wat in mijn ogen een teken is dat we op basis van consensus resultaat zullen kunnen boeken.

La révélation selon laquelle le docteur Leclercq signe 13% des prescriptions de méthadone rédigées dans notre pays a réveillé le gouvernement.
Nadat aan het licht kwam dat dokter Leclercq 13% van de methadonvoorschriften in ons land ondertekent, is de regering wakker geschrokken.