Vertaling van "signifie qu’aucun consommateur " (Frans → Nederlands) :

Cela signifie que les produits obtenus par ce procédé devront être conformes à la réglementation sanitaire et ne pourront comporter aucun risque pour le consommateur.
Dit betekent dat dergelijke producten conform moeten zijn met de sanitaire regelgeving en geen risico mogen vormen voor de consument.

Nous devons également décider d’une garantie de protection des consommateurs, ce qui signifie qu’aucun consommateur ne sera moins bien protégé qu’avant l’harmonisation.
We moeten ook een besluit nemen over een consumentenbeschermingsgarantie, die inhoudt dat geen enkele consument minder bescherming zal genieten dan vóór de harmonisatie.

Cela signifie par exemple que si quelqu’un demande à une esthéticienne de venir chez lui pour prester ses services (en d’autres termes, cette personne passe elle-même un marché pour ces services), le droit de rétractation ne devrait alors plus être applicable. 2) Nous devons veiller à ce qu’aucune charge administrative supplémentaire ne soit imposée aux PME, sans que cela n’influe sur la protection aux consommateurs.
Initiatiefelement betekent bijvoorbeeld dat als iemand een schoonheidsspecialiste vraagt naar zijn of haar huis te komen om gebruik te maken van haar diensten (als de consument met andere woorden zelf het initiatief tot de transactie neemt) mag er geen herroepingsrecht meer bestaan (2) Wij moeten ervoor zorgen dat er geen verdere belastingen voor het MKB ontstaan, op voorwaarde dat de bescherming van consumenten voldoende gewaarborgd is.

Cela signifie que nous devons permettre aux créateurs de diffuser leur travail aussi largement que possible, sans aucune crainte d’abus de la part des intermédiaires ou des consommateurs.
Dit betekent dat we de scheppende mensen in staat moeten stellen dat zij hun werk zo breed als mogelijk kunnen verspreiden, zonder angst voor misbruik door tussenpersonen of consumenten.

Cela signifie-t-il qu'aucune cargaison de viande bovine britannique n'est passée par le territoire belge et que vous avez dès lors la certitude absolue qu'aucune viande bovine britannique n'a pu pénétrer dans le commerce et jusqu'au consommateur belge?
Betekent dit dat er geen Brits rundvlees op Belgisch grondgebied is geweest en is het dan ook absoluut zeker dat geen Brits rundvlees bij de Belgische consument is terechtgekomen?