Traduction de «signés doivent maintenant » (Français → Néerlandais) :

Il n'est donc pas surprenant que les projets financés par l'UE dans toute l'Europe soient montés en puissance et que les contrats signés doivent maintenant faire l'objet de paiements.
Het is dan ook geen verrassing dat de met EU-middelen gefinancierde projecten in heel Europa volop aan de gang zijn en dat nu de betalingen die in ondertekende contracten zijn vastgelegd, moeten worden uitgevoerd.

Les accords temporaires doivent maintenant être signés et l’OMC informée de la signature.
Nu moeten de tijdelijke overeenkomsten worden ondertekend en de WTO daarover worden ingelicht.

L’atmosphère positive et les signes d’une volonté politique européenne plus forte enregistrés à Hampton Court doivent maintenant se traduire par une action, par un accord sur les perspectives financières le mois prochain.
De positieve sfeer en de tekenen van een sterkere Europese politieke wil, die we in Hampton Court hebben gezien, moeten nu worden omgezet in daden. Ze moeten volgende maand worden omgezet in een akkoord over de financiële vooruitzichten.

Maintenant que le protocole de principe est signé, les régions doivent poursuivre sa concrétisation.
Nu het principeprotocol is ondertekend, moeten de regio's het verder implementeren.