Vertaling van "silico-calcaires seront ainsi " (Frans → Nederlands) :

Deux puissants groupes concurrents d'entreprises de produits silico-calcaires seront ainsi créés dans le secteur des matériaux de construction aux Pays-Bas, qui seront détenus chacun séparément par Haniel et Cementbouw.
Aldus zullen twee sterke en concurrerende groepen van kalkzandsteenondernemingen in de Nederlandse bouwmaterialensector worden gecreëerd, die afzonderlijk eigendom zullen zijn van Haniel en Cementbouw.

Au même moment, CVK acquérait le contrôle de ses membres, c'est-à-dire de la totalité des producteurs de briques silico-calcaires aux Pays-Bas, transformant ainsi CVK en une seule entreprise de plein exercice.
Tegelijk verwierf CVK zeggenschap over haar leden, de kalkzandsteenproducenten in Nederland, waardoor CVK werd omgevormd tot een enkele, volwaardige onderneming.