Traduction de «sillage de l’excellent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

effet de sillage | sillage
slipstroom | zog achter windmolens

critères de séparation de turbulence de sillage
separatiecriteria voor zogturbulentie

turbulences de sillage
zogturbulentie

exiger l'excellence de la part d'artistes
excellentie van acteurs vereisen | uitmuntendheid van acteurs vereisen

viser l’excellence dans la création de produits alimentaires
productie van uitstekende voedingsmiddelen nastreven

rechercher l'excellence dans une performance musicale
streven naar uitmuntendheid in muzikaal optreden

distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]
eervolle onderscheiding [ decoratie | Europese medaille | medaille | Nobelprijs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous avez évoqué tous ces chantiers en cours, dans le sillage de l’excellent rapport de votre rapporteur, M. Obiols i Germà, que je veux à nouveau remercier.
Voortbordurend op het uitstekende verslag van uw rapporteur, de heer Obiols i Germà, aan wie ik nogmaals mijn dank wil uitspreken, hebt u alle lopende werkzaamheden aangestipt.

Dans le sillage des excellents projets que nous menons à bien en Afrique centrale pour désarmer et réinsérer les enfants-soldats, une cellule mixte Défense-Coopération au développement a vu le jour dans l'administration belge.
In het zog van onze goede projecten in Centraal-Afrika om kindsoldaten te ontwapenen en te reïntegreren is op een pragmatische wijze in de Belgische administratie tussen Landsverdediging en Ontwikkelingssamenwerking een gemengde cel geroeid.