Traduction de «simon lair-duée attaché » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement wallon du 4 mai 2017 qui entre en vigueur le 1 juin 2017, M. Simon Lair-Duée, attaché, est promu par avancement de grade au grade de premier attaché à l'emploi d'encadrement CO1A5024, métier 26 « ingénieur industriel, option travaux publics et constructions », à la Direction générale opérationnelle Routes et Bâtiments, Département du réseau du Hainaut et du Brabant wallon, Direction des Routes de Mons, District de Saint-Ghislain.
Bij besluit van de Waalse Regering van 4 mei 2017 dat in werking treedt op 1 juni 2017, wordt de heer Simon Lair-Duée, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché in de kaderbetrekking CO1A5024, beroep 26 « industrieel ingenieur, optie openbare werken en bouwwerken » bij het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen, Departement Wegennet Henegouwen en Waals Brabant, Directie Wegen Bergen, District van Saint-Ghislain.

Par arrêtés ministériels du 18 mars 2010 qui produisent leurs effets le 1 mars 2009, MM. François Baar, Marc Baudhuin, Simon Lair-Duee et Jean Laroche sont nommés à titre définitif au grade d'attaché.
Bij ministeriële besluiten van 18 maart 2010 die uitwerking hebben op 1 maart 2009, worden de heren François Baar, Marc Baudhuin, Simon Lair-Duee en Jean Laroche in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Par arrêtés du directeur général du 18 février 2009, MM. Marc Baudhuin et Simon Lair-Duee sont admis au stage au grade d'attaché, à la date du 1 mars 2009.
Bij besluiten van de directeur-generaal van 18 februari 2009 worden de heren Marc Baudhuin en Simon Lair-Duee op 1 maart 2009 tot de proeftijd toegelaten als attaché.