Traduction de «simonet est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 27 septembre 2009, Mme Nathalie Simonet est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique français des Services centraux à partir du 26 juin 2009.
Bij koninklijk besluit van 27 september 2009, wordt Mevr. Nathalie Simonet, met ingang van 26 juni 2009, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van de Centrale Diensten.

Par arrêté ministériel du 18 décembre 2000, Mme Isabelle Simonet est nommée, à la date du 7 octobre 2000, membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Namur, au titre de représentante des employeurs, en remplacement de M. Serge Bouchet, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 18 december 2000 wordt mevrouw Isabelle Simonet op 7 oktober 2000 benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Namen, ter vertegenwoordiging van de werkgevers en ter vervanging van de heer Serge Bouchet, ontslagnemend, wiens mandaat ze zal beëindigen.