Traduction de «simple anne-marie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

amyotrophie péronière de Charcot-Marie-Tooth | CMT | maladie de Charcot-Marie-Tooth | neuropathie héréditaire de Charcot-Marie-Tooth
hereditaire motorische en sensorische neuropathie | ziekte van Charcot-Marie-Tooth | HMSN [Abbr.]

diplégie faciale familiale | syndrome de Brissaud et Marie | syndrome de Brissaud-Marie
syndroom van Brissaud-Marie

Maris | République autonome des Maris
Mari Autonome Republiek | Mari-republiek

personne mariée [ conjoint | épouse | mari ]
gehuwde persoon [ echtgenoot | echtgenote ]

préparer des repas simples à bord
eenvoudige maaltijden aan boord bereiden | eenvoudige maaltijden aan boord klaarmaken

procédure de consultation [ procédure de l'avis simple ]
raadplegingsprocedure [ eenvoudige raadplegingsprocedure ]

juridiction pénale [ cour d'assises | juridiction de simple police | tribunal correctionnel | tribunal de police ]
strafrechtspraak [ Assisenhof | politierechtbank ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Motion pure et simple par Christine Defraigne, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, votée le 5/12/2003 : rejetée
Gewone motie door Christine Defraigne, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, gestemd op 5/12/2003 : verworpen

Il ne s’agit pas d’un simple événement isolé, mais des droits de la minorité mari et des minorités finno-ougriennes en général.
Het gaat hier niet om een incident, maar om de rechten van de Mari-minderheid en zelfs om die van de Fins-Oegrische minderheden in het algemeen.

B. considérant que, selon Mari Uchem, cette agression ne peut être une simple tentative de vol;
B. overwegende dat deze overval volgens Mari Uchem geen gewone roofoverval was,

B. considérant que, selon Mari Uchem, cette agression ne peut être une simple tentative de vol,
B. overwegende dat deze overval volgens Mari Uchem geen gewone roofoverval was,

MOTION PURE ET SIMPLE Anne-Marie Baeke - sp.a-spirit Marie-Christine Marghem - MR Luk Van Biesen - VLD Eric Massin - PS Luc Gustin - MR Vote : 12/10/2006 91 (+) (-) 0(0) = 134
EENVOUDIGE MOTIE Anne-Marie Baeke - sp.a-spirit Marie-Christine Marghem - MR Luk Van Biesen - VLD Eric Massin - PS Luc Gustin - MR Stemming : 12/10/2006 91 (+) (-) 0(0) = 134

MOTION PURE ET SIMPLE Luk Van Biesen - VLD Dirk Van der Maelen - sp.a-spirit Anne-Marie Baeke - sp.a-spirit Vote : 27/04/2006 91 (+) (-) 2(0) = 138
EENVOUDIGE MOTIE Luk Van Biesen - VLD Dirk Van der Maelen - sp.a-spirit Anne-Marie Baeke - sp.a-spirit Stemming : 27/04/2006 91 (+) (-) 2(0) = 138

MOTION PURE ET SIMPLE Luk Van Biesen - VLD Anne-Marie Baeke - sp.a-spirit Jacques Chabot - PS Luc Gustin - MR Vote : 29/03/2007 83 (+) (-) 4(0) = 127
EENVOUDIGE MOTIE Luk Van Biesen - VLD Anne-Marie Baeke - sp.a-spirit Jacques Chabot - PS Luc Gustin - MR Stemming : 29/03/2007 83 (+) (-) 4(0) = 127

MOTION PURE ET SIMPLE Eric Massin - PS Anne-Marie Baeke - sp.a-spirit Luk Van Biesen - VLD Luc Gustin - MR Vote : 12/10/2006 90 (+) (-) 0(0) = 134
EENVOUDIGE MOTIE Eric Massin - PS Anne-Marie Baeke - sp.a-spirit Luk Van Biesen - VLD Luc Gustin - MR Stemming : 12/10/2006 90 (+) (-) 0(0) = 134