Traduction de «simple jean-jacques » (Français → Néerlandais) :

MOTION PURE ET SIMPLE Jean-Jacques Flahaux - MR Jenne De Potter - CD&V Christian Brotcorne - cdH Hendrik Bogaert - CD&V Josée Lejeune - MR Vote : 26/03/2009 80 (+) (-) 1(0) = 126
EENVOUDIGE MOTIE Jean-Jacques Flahaux - MR Jenne De Potter - CD&V Christian Brotcorne - cdH Hendrik Bogaert - CD&V Josée Lejeune - MR Stemming : 26/03/2009 80 (+) (-) 1(0) = 126

MOTION PURE ET SIMPLE Jean-Jacques Flahaux - MR Maggie De Block - Open Vld Marie-Claire Lambert - PS Vote : 19/03/2009 64 (+) (-) 1(0) = 109
EENVOUDIGE MOTIE Jean-Jacques Flahaux - MR Maggie De Block - Open Vld Marie-Claire Lambert - PS Stemming : 19/03/2009 64 (+) (-) 1(0) = 109

MOTION PURE ET SIMPLE Jean-Jacques Flahaux - MR Josy Arens - cdH Eric Thiébaut - PS Leen Dierick - CD&V Vote : 20/11/2008 78 (+) (-) 3(0) = 124
EENVOUDIGE MOTIE Jean-Jacques Flahaux - MR Josy Arens - cdH Eric Thiébaut - PS Leen Dierick - CD&V Stemming : 20/11/2008 78 (+) (-) 3(0) = 124

MOTION PURE ET SIMPLE Jean-Jacques Flahaux - MR Stefaan Vercamer - CD&V - N-VA Vote : 06/03/2008 88 (+) (-) 2(0) = 131
EENVOUDIGE MOTIE Jean-Jacques Flahaux - MR Stefaan Vercamer - CD&V - N-VA Stemming : 06/03/2008 88 (+) (-) 2(0) = 131

MOTION PURE ET SIMPLE Josy Arens - cdH Jean-Jacques Flahaux - MR Leen Dierick - CD&V Eric Thiébaut - PS Vote : 20/11/2008 78 (+) (-) 3(0) = 124
EENVOUDIGE MOTIE Josy Arens - cdH Jean-Jacques Flahaux - MR Leen Dierick - CD&V Eric Thiébaut - PS Stemming : 20/11/2008 78 (+) (-) 3(0) = 124

- La motion pure et simple est adoptée par 35 voix contre 21; 2 membres se sont abstenus (Vote n° 11) Ont répondu oui : André Bourgeois, Philippe Busquin, Ludwig Caluwé, Bea Cantillon, Hubert Chantraine, Guy Charlier, Philippe Charlier, Sabine de Bethune, Andrée Delcourt-Pêtre, Leo Delcroix, Jacques D'Hooghe, Fred Erdman, Jean-Marie Happart, Robert Hotyat, Jean-François Istasse, Dominique Jeanmoye, Roger Lallemand, Philippe Mahoux, Nadia Merchiers, Joëlle Milquet, Guy Moens, Marc Olivier, Eric Pinoie, Francis Poty, Paula Sémer, Paul Staes, Frank Swaelen, Erika Thijs, Louis Tobback, Robert Urbain, Hugo Vandenberghe, Francy Van der Wildt, Tuur Van Wallendael, Johan Weyts, Magdeleine Willame-Boonen.
- De gewone motie wordt aangenomen met 35 stemmen tegen 21; 2 leden hebben zich onthouden (Stemming nr. 11) Voor hebben gestemd : André Bourgeois, Philippe Busquin, Ludwig Caluwé, Bea Cantillon, Hubert Chantraine, Guy Charlier, Philippe Charlier, Sabine de Bethune, Andrée Delcourt-Pêtre, Leo Delcroix, Jacques D'Hooghe, Fred Erdman, Jean-Marie Happart, Robert Hotyat, Jean-François Istasse, Dominique Jeanmoye, Roger Lallemand, Philippe Mahoux, Nadia Merchiers, Joëlle Milquet, Guy Moens, Marc Olivier, Eric Pinoie, Francis Poty, Paula Sémer, Paul Staes, Frank Swaelen, Erika Thijs, Louis Tobback, Robert Urbain, Hugo Vandenberghe, Francy Van der Wildt, Tuur Van Wallendael, Johan Weyts, Magdeleine Willame-Boonen.