Traduction de «simplification administrative olivier chastel » (Français → Néerlandais) :

Le Ministre de la Simplification Administrative Olivier Chastel est d’ailleurs positif : « La communication online entre les greffes et les citoyens simplifie le travail.
Minister Olivier Chastel, bevoegd voor Administratieve Vereenvoudiging is positief: “Online communicatie tussen de overheid en de burgers vergemakkelijkt het werk voor beiden partijen.

Mon collègue ministre du Budget et de la Simplification administrative, Olivier Chastel, en charge de ce dossier, pourra vous éclairer d’avantage à ce sujet.
Mijn collega, minister van Begroting en Administratieve Vereenvoudiging, Olivier Chastel, zal hierover meer uitleg kunnen verstrekken en is bijgevolg het best geplaatst een antwoord te geven op uw beiden vragen.

Exposé introductif par Olivier Chastel, ministre du Budget et de la Simplification administrative
Inleidende uiteenzetting door Olivier Chastel, minister van Begroting en Administratieve Vereenvoudiging

Le Ministre du Budget et de la Simplification administrative, O. CHASTEL
De Minister van Begroting en Administratieve Vereenvoudiging,

M. CHASTEL Olivier, Ministre du Budget et de la Simplification administrative
De heer CHASTEL Olivier, Minister van Begroting en Administratieve Vereenvoudiging

L'Etat fédéral, représenté par le Gouvernement fédéral en la personne de M. E. Di Rupo, Premier Ministre, M. J. Vande Lanotte, Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie, des Consommateurs et de la Mer du Nord, Mme S. Laruelle, Ministre des Classes moyennes, des P.M.E., des Indépendants et de l'Agriculture, et M. O. Chastel, Ministre du Budget et de la Simplification administrative;
De Federale Staat, vertegenwoordigd door de Federale Regering, in de persoon van de heer E. Di Rupo, Eerste Minister, de heer J. Vande Lanotte, Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, Consumenten en Noordzee, Mevr. S. Laruelle, Minister van Middenstand, K.M.O's, Zelfstandigen en Landbouw, en de heer O. Chastel, Minister van Begroting en Administratieve Vereenvoudiging;

M. O. CHASTEL, membre de la Chambre des représentants, ancien Ministre, est nommé Ministre du Budget et de la Simplification administrative;
De heer O. CHASTEL, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen Minister, wordt benoemd tot Minister van Begroting en Administratieve Vereenvoudiging;

Olivier Chastel, ministre du Budget et de la Simplification administrative.
De heer Olivier Chastel, minister van Begroting en Administratieve Vereenvoudiging.

M. Olivier Chastel, ministre du Budget et de la Simplification administrative.
De heer Olivier Chastel, minister van Begroting en Administratieve Vereenvoudiging.