Traduction de «simplification étaient favorables » (Français → Néerlandais) :

· Presque tous les répondants étaient favorables à une simplification et une harmonisation des conditions d'éligibilité des déposants.
- Bijna alle respondenten zijn voor het vereenvoudigen en harmoniseren van de toelaatbaarheidscriteria voor het in aanmerking komen van deposanten.

Je suis alors partie du principe que le renforcement, la clarification et la simplification étaient favorables à l’industrie européenne, aux consommateurs européens et aux citoyens européens.
Mijn uitgangspunt was dus dat deze drie v’s – versterking, verduidelijking en vereenvoudiging – goed waren voor de Europese industrie, voor Europese consumenten en voor Europese burgers.

Enfin, toutes les délégations ont indiqué qu'elles étaient résolument favorables à des mesures visant à faciliter la participation des PME au processus d'innovation moyennant des actions qui seraient entreprises tant au niveau des pays qu'au niveau de l'UE, telles que la simplification des instruments destinés aux PME, la promotion des grappes d'entreprises, un accès plus facile au capital-risque, des partenariats, de meilleures perspectives en matière de marchés publics, une collaboration avec les universités, etc.
Tot slot spraken alle delegaties hun krachtige steun uit voor het vergemakkelijken van de participatie van kmo's aan het innovatieproces door middel van acties op nationaal en op EU-niveau, zoals vereenvoudiging van instrumenten voor kmo's, bevordering van clusters, betere toegang tot durfkapitaal, partnerschappen, meer kansen uit overheidsopdrachten, samenwerking met universiteiten enz.