Vertaling van "simplifiées sera étendu " (Frans → Nederlands) :

Au niveau de la prestation de service, le champ d’application des propositions de déclarations simplifiées sera étendu de sorte que les contribuables devront de moins en moins se présenter dans les bureaux.
Op het gebied van dienstverlening wordt het toepassingsgebied van de voorstellen van vereenvoudigde aangiften verder uitgebreid zodat de belastingplichtigen zich hoe langer hoe minder moeten aanbieden aan de kantoren.

(11) La procédure de codécision sera étendue et simplifiée.
(11) De codecisie-procedure zal worden uitgebreid en vereenvoudigd.

la méthode de calcul de l’adaptation annuelle des rémunérations et des pensions sera simplifiée et sa validité étendue à 10 ans (au lieu de 8);
De methode die wordt toegepast om de jaarlijkse aanpassing van de salarissen en de pensioenen te berekenen, wordt vereenvoudigd en wordt verlengd met tien jaar (in plaats van acht jaar).