Traduction de «simulateur la ligne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

simulateur de radiation solaire | simulateur solaire | soleil artificiel
zonnesimulator

instructrice simulateur de vol | pilote instructrice aéronautique | instructeur simulateur de vol | pilote instructeur aéronautique/pilote instructrice aéronautique
instructeur vluchtsimulator | instructrice luchtvaartpiloot | instructrice vluchtsimulator | vlieginstructeur

simulateur d'évanouissement | simulateur d'évanouissements
fading-simulator

simulateur d’arythmie
aritmiesimulator

apesanteur dans un vaisseau spatial (simulateur)
gewichtloosheid in ruimtevaartuig (simulator)

simulateur de degré d’anesthésie
narcosedieptesimulator

simulateur de température corporelle
lichaamstemperatuursimulator

ligne de fonction | ligne de jonction | ligne interautomatique | ligne interstandard | ligne interstandards | ligne privée
dwarslijn | koppellijn | koppelstroomloop | verbinding tussen hoofdlijnen | verbindingslijn

monteuse de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes/monteuse de lignes aériennes
plaatser bovengrondse kabels en leidingen | monteur bovengrondse leidingen | monteuse bovengrondse leidingen

architecte d'apprentissage en ligne | architecte d'e-apprentissage | architecte de formation en ligne | concepteur de services d'enseignement en ligne/conceptrice de services d'enseignement en ligne
e-learningarchitect | ontwerper eLearning producten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. En novembre 2013, l'IBPT a mené une campagne d'information nationale, "Osez comparer", sur la base de l'utilisation de notre simulateur tarifaire en ligne www.meilleurtarif.be, www.bestetarief.be.
4. In november 2013 heeft het BIPT een nationale informatiecampagne gevoerd: "Durf vergelijken", op basis van het gebruik van onze online tariefvergelijker www.bestetarief.be, www.meilleurtarif.be.

Afin de vérifier le temps d'évacuation, la conduite supplémentaire du simulateur de véhicule tracté, conforme au point 3.6.2.1 de l'annexe III est raccordée à la ligne supplémentaire du tracteur.
Om de tijd waarin de vereiste drukdaling zich voordoet te controleren wordt de supplementaire leiding van de simulator van het getrokken voertuig overeenkomstig punt 3.6.2.1 van bijlage III verbonden met de supplementaire leiding van de trekker.

4.4. Le simulateur servant à vérifier la réponse aux signaux transmis par l'intermédiaire de la ligne de commande électrique doit présenter les caractéristiques suivantes:
4.4. De simulator voor het controleren van de reactie op signalen via de elektrische bediening moet aan de volgende eisen voldoen:

Pour remplacer ce dernier, il est nécessaire de prévoir un simulateur auquel les têtes d'accouplement de la conduite d'alimentation, de la conduite de commande pneumatique et/ou le raccord de la ligne de commande électrique sont raccordés.
Ter vervanging van de trekker moet een simulator worden verstrekt waarop de koppelingskop van de toevoerleiding, die van de pneumatische bedieningsleiding en/of de connector van de elektrische bedieningsleiding worden aangesloten.

En ce qui concerne l'obligation de disposer d'un simulateur, le Roi pourra, lors de l'octroi d'agrément, prévoir une dérogation de manière permanente si les services envisagés sont limités à la formation de conducteurs de trains de travaux sur des lignes hors service ou des conducteurs d'atelier et de raccordé ou pendant une période de deux ans à partir de l'entrée en vigueur du présent arrêté dans tous les autres cas.
Wat de verplichting om over een simulator te beschikken betreft, zal de Koning, tijdens de toekenning van de erkenning, een permanente vrijstelling voorzien, indien de beoogde diensten beperkt zijn tot de opleiding van treinbestuurders van werktreinen op buiten dienst gestelde lijnen of tot de opleiding van werkplaatsbestuurders en bestuurders van een spooraansluiting of gedurende een periode van twee jaar vanaf de inwerkingtreding van dit besluit in alle andere gevallen.

Le pendule doit percuter le tibia de telle sorte que l'axe horizontal médian du pendule forme au maximum un angle de 0,5 ° avec une ligne horizontale parallèle au simulateur dynamométrique du fémur au temps zéro.
Het botslichaam moet de tibia zo treffen dat de horizontale hartlijn van het botslichaam op het nultijdstip een hoek van ten hoogste 0,5° maakt met een aan de femur-meetcelsimulator evenwijdige horizontale lijn.

Certaines possibilités n'étaient pas prévues par le simulateur : la ligne fixe combinée à un service de carrier preselect, l'appel à un autre client du même réseau (même opérateur) et le service international supplémentaire.
Sommige mogelijkheden waren niet vervat in de simulator: de vaste lijn in combinatie met een carrier preselect dienst, het bellen naar een klant op hetzelfde netwerk (zelfde operator) en een extra internationale dienst.

Chez nous, les copilotes ne peuvent obtenir une licence qu'après avoir suivi une formation de commandant de bord sur un avion de ligne ou s'ils peuvent prouver qu'ils ont accompli 250 heures de vol comme premier pilote et passent ensuite un examen sur un simulateur de vol. Or, nombreux d'entre eux ont acquis une expérience équivalente à 120 heures de vol en tant que premier pilote au cours de leur formation de pilote professionnel.
Een licentie kan men enkel bekomen na training tot boordcommandant op een lijnvliegtuig of als men 250 uren als eerste bestuurder kan aantonen en daarna een examen aflegt op een vluchtsimulator. Vele copiloten hebben een 120-tal uren als eerste bestuurder opgedaan tijdens hun opleiding tot beroepspiloot.