Traduction de «sinds enige » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ostéochondrite (juvénile) de:corps patellaire [Köhler] | pointe de la rotule [Sinding Larsen] |
osteochondrose (juveniel) van | primaire ossificatiekern van patella [Köhler] | osteochondrose (juveniel) van | secundaire ossificatiekern van patella [Sinding-Larsen]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'alinéa 1 de l'article 139 proposé, remplacer les mots néerlandais « die sinds enige tijd bestaat » par les mots « die duurt in de tijd ».
In het vierde lid van het voorgestelde artikel 139 de zinsnede « die sinds enige tijd bestaat » vervangen door de woorden « die duurt in de tijd ».

M. Hugo Vandenberghe dépose l'amendement nº 3 (do c. Sénat, nº 3-332/2) visant à remplacer, dans le texte néerlandais de l'article 139, alinéa 1 , en projet, les mots « die sinds enige tijd bestaat » par les mots « die duurt in de tijd ».
De heer Hugo Vandenberghe dient amendement nr. 3 in (stuk Senaat, nr. 3-332/2), dat ertoe strekt in de Nederlandse tekst van het eerste lid van het voorgestelde artikel 139 de zinsnede « die sinds enige tijd bestaat » te vervangen door de woorden « die duurt in de tijd ».