Traduction de «single european » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Single European Sky ATM Research | Système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien | SESAR [Abbr.]
ATM-onderzoek voor het gemeenschappelijk Europees luchtruim | Sesar [Abbr.]

single-structured record
single-structured record

single-record
single-record

modèle de chaîne de contrôle | chaîne de contrôle intégrée | single audit
geïntegreerde controleketen (nom) | model van de controleketen (nom neutre) | single audit (nom masculin)

European Telecommunications Standards Institute (1) | Institut européen des normes de télécommunication [ ETSI ]
Europees instituut voor telecommunicatienormen [ ETSI ]

Joint European Torus [ JET | Next European Torus | Tore européen commun ]
Joint European Torus [ JET | Next European Torus ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24) "SESAR" (Single European Sky ATM Research), le programme de mise en oeuvre technique du ciel unique européen qui permettra de coordonner et de synchroniser la recherche, le développement et le déploiement des nouvelles générations de systèmes de gestion du trafic aérien;
24) "SESAR" (Single European Sky ATM Research): de technische tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk Europees luchtruim waarbij de luchtverkeersleidingssystemen van de nieuwe generatie op gecoördineerde en gesynchroniseerde wijze worden onderzocht, ontwikkeld en ingezet;

Dans ce cadre, d'une part, le système du « code européen unique » ou « SEC » (« Single European Code ») est appliqué.
Daarbij wordt enerzijds het systeem van de "uniforme Europese code" of "SEC" ("Single European Code") toegepast.

38° "code européen unique" ou "SEC" ("Single European Code") : l'identifiant unique, composé d'une séquence d'identification du don et d'une séquence d'identification du produit, qui est appliqué au matériel corporel humain distribué dans l'Union européenne et destiné à des applications médicales humaines.
"38° "uniforme Europese code" of "SEC" ("Single European Code") : de unieke identificatiecode, samengesteld uit een donatie-identificatiesequentie en een productidentificatiesequentie, die wordt vastgesteld voor menselijk lichaamsmateriaal dat in de Europese Unie wordt gedistribueerd en bestemd is voor de geneeskundige toepassing op de mens;

Il y est clairement fait référence au « Single European Sky » (ciel unique européen) et au programme SESAR (Single European Sky Air Traffic Management) associé qui a pour but d'uniformiser la gestion du trafic aérien au niveau communautaire.
Er wordt uitdrukkelijk verwezen naar de Single European Sky (het gemeenschappelijk Europees luchtruim) en naar het bijhorende SESAR-programma (Single European Sky Air Traffic Management), dat het luchtverkeersbeheer op gemeenschappelijk niveau wil uniformiseren.

L'entreprise publique autonome Belgocontrol doit s'adapter à l'évolution rapide qui s'opère sur le marché des services aériens et à l'ensemble de mesures tendant à la création du Single European Sky.
Het autonoom overheidsbedrijf Belgocontrol moet zich aanpassen aan de snelle evolutie op de markt van de luchtvaartdiensten en aan het pakket die de Single European Sky opricht.

Le préambule inclut une référence explicite aux règlements sur le Ciel unique européen (« Single European Sky », ou « SES ») car il constitue le cadre du contenu du Traité et de la mise en œuvre de cette législation.
De preambule bevat een expliciete verwijzing naar de verordeningen over het Gemeenschappelijk Europees Luchtruim (« Single European Sky » of « SES ») omdat de SES het kader vormt voor de inhoud van het Verdrag en voor de uitvoering van deze wetgeving.

Par l’entrée en vigueur des premier et second paquets de la réglementation du Ciel Européen Unique (Single European Sky Regulation – SES), la méthode de financement des services terminaux des aéroports régionaux ainsi que la méthode de financement des vols exonérés doivent être mis en concordance avec cette réglementation.
Door de inwerkingtreding van het eerste en het tweede pakket van de reglementering van het Gemeenschappelijke Europese Luchtruim (Single European Sky Regulation - SES) dienen de huidige financieringsvorm van de plaatselijke luchtvaartnavigatiediensten op de regionale luchthavens alsook de financieringsvorm van de vrijgestelde vluchten in overeenstemming met de SES-reglementering gebracht te worden.

[21] Les rapports de décembre 2010 et de mars 2011 peuvent être consultés à l'adresse suivante: [http ...]
[21] Verslagen van december 2010 en maart 2011 [http ...]

Les stratégies devraient, par exemple, inclure des systèmes de transport intelligents, des plates-formes multimodales, notamment la technologie utilisée pour le système SEGTF et pour le programme SESAR (Single European Sky ATM Research Programme), qui vise à uniformiser davantage le système de gestion du trafic aérien.
Deze strategieën zouden bijvoorbeeld betrekking moeten hebben op intelligente vervoerssystemen, multimodale platforms, en met name technologie voor bovengenoemd ERTMS en voor het Single European Sky ATM Research Programme (SESAR — voor uniformisering van het luchtverkeersbeheer in Europa).