Traduction de «sint-kruis dont » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Manouches | Sintés
Manoesj | Sinti

Sint-Maarten
Sint-Maarten

Roms [ Ashkali | Beás | Boyash | Gens du voyage | gitan | Kalés | Manouches | Sintés | tsigane | tzigane ]
Roma [ Ashkali | Boyash | gitano | Sinti | woonwagenbewoners | zigeuner ]

Saint-Eustache | Sint-Eustatius
Sint Eustatius

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1 . Monsieur Geert VAN HEES, à 3020 Herent, est nommé, en qualité de représentant des travailleurs, plus particulièrement de la Centrale générale des Syndicats libéraux en Belgique, membre effectif du Comité paritaire d'apprentissage pour la gestion d'immeubles, les agents immobiliers et les travailleurs domestiques, en remplacement de Monsieur Kurt MARYSSE, à En-Sint-Kruis (Ndl), dont il achèvera le mandat.
Artikel 1. De heer Geert VAN HEES, te 3020 Herent, wordt als vertegenwoordiger van de werkgevers, meer bepaald van de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Paritair leercomité voor het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden, ter vervanging van de heer Kurt MARYSSE, te En-Sint-Kruis (Ndl), wiens mandaat hij zal voleindigen.

Art. 2. Monsieur Kurt MARYSSE, à En-Sint-Kruis (Ndl), est nommé, en qualité de représentant des travailleurs, plus particulièrement de la Centrale générale des Syndicats libéraux en Belgique, membre suppléant du Comité paritaire d'apprentissage pour la gestion d'immeubles, les agents immobiliers et les travailleurs domestiques, en remplacement de Monsieur Jan MOENS, à 1560 Hoeilaart, dont il achèvera le mandat.
Art. 2. De heer Kurt MARYSSE, te En-Sint-Kruis (Ndl), wordt als vertegenwoordiger van de werkgevers, meer bepaald van de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Paritair leercomité voor het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden, ter vervanging van de heer Jan MOENS, te 1560 Hoeilaart, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Monsieur Kurt MARYSSE, à Sint-Kruis (Pays-Bas), est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des maîtres-tailleurs, des tailleuses et couturières, en remplacement de Monsieur Jan MOENS, à Hoeilaart, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Kurt MARYSSE, te Sint-Kruis (Nederland), als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de meester-kleermakers, de kleermaaksters en naaisters, ter vervanging van de heer Jan MOENS, te Hoeilaart, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Monsieur Kurt MARYSSE, à Sint-Kruis (Pays-Bas), est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacement, en remplacement de Monsieur Erik DECOO, à Londerzeel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Kurt MARYSSE, te Sint-Kruis (Nederland), als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het vervaardigen van en de handel in zakken in jute of in vervangingsmaterialen, ter vervanging van de heer Erik DECOO, te Londerzeel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Monsieur Kurt MARYSSE, à Sint-Kruis (Pays-Bas), est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire de la préparation du lin, en remplacement de Monsieur Erik DECOO, à Londerzeel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Kurt MARYSSE, te Sint-Kruis (Nederland), als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de vlasbereiding, ter vervanging van de heer Erik DECOO, te Londerzeel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Cette option pourrait avoir pour conséquence l'arrêt d'autres activités dans les environs, comme à Sint-Kruis dont la seule raison d'être est les activités de Ryckevelde.
Dat wordt bestudeerd. Die optie kan het stopzetten van andere activiteiten in de omgeving tot gevolg hebben, bijvoorbeeld in Sint-Kruis, dat uitsluitend bedoeld is voor de activiteiten in Ryckevelde.