Traduction de «sint-truiden tiensesteenweg » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 30 avril 2008, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à Home Security Systems SPRL, établie à 3800 Sint-Truiden, Tiensesteenweg 48, anciennement établie à Diesterstraat 48, anciennement établie à Diesterstraat 23, sous le numéro 20 1265 22, pour une période de dix ans à partir du 27 février 2008.
Bij besluit van 30 april 2008 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan Home Security Systems BVBA, gevestigd te 3800 Sint-Truiden, Tiensesteenweg 48, voorheen gevestigd te Diesterstraat 23, onder het nummer 20 1265 22 voor een periode van tien jaar met ingang van 27 februari 2008.

Par arrêté ministériel du 26 septembre 2005, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise HOME SECURITY SYSTEMS S.P.R.L., établie Tiensesteenweg 48, à 3800 SINT-TRUIDEN.
Bij ministerieel besluit van 26 september 2005 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming HOME SECURITY SYSTEMS B.V. B.A., gevestigd te 3800 SINT-TRUIDEN, Tiensesteenweg 48.