Traduction de «sinusale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rythme cardiaque rapide Tachycardie:sinoauriculaire SAI | sinusale SAI
sinoauriculaire tachycardie NNO | sinustachycardie NNO | snelle hartslag

dysfonction sinusale et surdité
sinusknoopdisfunctie en doofheid

Bradycardie:sinoatriale | sinusale | vagale | Rythme cardiaque lent
sinoatriale bradycardie | sinusbradycardie | trage hartslag | vagale bradycardie

Histiocytose sinusale avec adénopathie massive Réticulohistiocytome (à cellules géantes) Xanthogranulome
reticulohistiocytoom (reuscel) | sinushistiocytose met massale lymfadenopathie | xanthogranuloom

bradycardie sinusale
sinusbradycardie

extrasystole sinusale
sinusale extrasystole

brachycardie | bradycardie | bradycardie sinusale
bradycardia | bradycardie

tachycardie sinusale
enkelvoudige tachycardie | sinus-tachycardie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Agence française de Sécurité sanitaire des Produits de Santé, AFSSAPS, a procédé à la réévaluation des antibiotiques locaux administrés par voie nasale, sinusale et oropharyngée.
Het « Agence française de Sécurité sanitaire des Produits de Santé », AFSSAPS, heeft een herevaluatie uitgevoerd van de lokale antibiotica, toegediend via nasale, sinusale en orofaryngeale weg.

Le 19 juillet 2005, l'AFSSAPS a effectivement annoncé le retrait à dater du 30 septembre 2005 des antibiotiques locaux administrés par voie nasale, sinusale et oro-pharyngée contenant des antibiotiques n'appartenant pas à des familles d'antibactériens utilisés également par voie générale.
Op 19 juli 2005 heeft AFSSAPS daadwerkelijk de terugtrekking aangekondigd (vanaf 30 september 2005) van de lokale antibiotica toegediend via nasale, sinusale en orofaryngeale weg, op basis van antibiotica die niet tot antibacteriële groepen behoren die eveneens via algemene weg gebruikt worden.

2° Le demandeur présentant une bradycardie sinusale asymptomatique ou une tachycardie sinusale asymptomatique peut être déclaré apte en l'absence d'anomalie sous-jacente.
2° De aanvrager die een asymptomatische sinusale bradycardie of een asymptomatische sinusale tachycardie vertoont, kan geschikt verklaard worden als er geen belangrijke onderliggende anomalie is.

Dans tous les cas, le remboursement est accordé pour autant que le bénéficiaire concerné ne présente pas d'intolérance ou contre-indication aux bèta-bloquants à usage ophtalmique (à savoir : asthme bronchique, affection respiratoire chronique aspécifique sévère, bradycardie sinusale, bloc AV du deuxième ou troisième grade, insuffisance cardiaque manifeste, ou choc cardiogénique).
In alle gevallen, wordt de terugbetaling toegekend voor zover er bij de betrokken rechthebbende geen intolerantie of geen contra-indicatie bestaat voor bèta- blokkers voor oftalmologisch gebruik (met name : bronchiaal astma, een ernstige chronische aspecifieke respiratoire aandoening, een sinusale bradycardie, een AV-blok van tweede of derde graad, een manifeste hartinsufficiëntie, of een cardiogene shock).

Les prestations 254870-254881, 254892-254903, 254914-254925 et 254936-254940 ne peuvent être cumulées avec d'autres interventions sinusales.
De verstrekkingen 254870-254881, 254892-254903, 254914-254925 en 254936-254940 mogen niet gecumuleerd worden met andere ingrepen op de paranasale sinussen.

2° Le demandeur présentant une bradycardie sinusale asymptomatique ou une tachycardie sinusale asymptomatique peut être déclaré apte en l'absence de toute maladie sous-jacente notable.
2° De aanvrager met een asymptomatische sinusale bradycardie of asymptomatische sinusale tachycardie kan geschikt verklaard worden bij afwezigheid van een significante onderliggende aandoening.

2° Le demandeur présentant une bradycardie sinusale asymptomatique ou une tachycardie sinusale asymptomatique peut être déclaré apte en l'absence de toute anomalie sous-jacente notable.
2° De aanvrager die een asymptomatische sinusale bradycardie of een asymptomatische sinusale tachycardie vertoont, kan geschikt verklaard worden als er geen belangrijke onderliggende anomalie is.