Traduction de «sipp » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système d’information préalable sur les passagers | système d'information anticipée sur les passagers | SIPP [Abbr.] | système API [Abbr.]
Advance Passenger Information System

enquête sur le revenu et la participation au programme | SIPP [Abbr.]
onderzoek naar inkomen en deelname aan het programma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SIPP : service interne pour la prévention et la protection au travail
IDPB : interne dienst preventie en bescherming op het werk

(h) Nom du conseiller en prévention chargé de la direction du SIPP
(h) Naam preventieadviseur belast met leiding van de IDPB

L'expert formule clairement des directives pour la réalisation d'un examen élargi dans toute(s) l' (les) organisation(s) de la (les) victime(s); l'expert énumère séparément les facteurs de cause qui sont probablement présents ailleurs dans l' (les) organisation(s) concernée(s) afin de les faire détecter par les SIPP de cette (ces) organisation(s).
De deskundige formuleert duidelijke richtlijnen voor het voeren van een uitgebreid onderzoek in de ganse organisatie(s) van het/de slachtoffer(s); de deskundige somt afzonderlijk de oorzakelijke factoren op dewelke vermoedelijk elders in de betrokken organisatie(s) aanwezig zijn teneinde ze te doen opsporen door de IDPB's van die organisatie(s).

3. contrôle lacunaire du respect des instructions ou manque de suivi ou suivi insuffisant de l'avis du SIPP, SEPP ou SECT;
3. gebrekkig toezicht op de naleving van de instructies of het niet of niet voldoende gevolg geven aan het advies van de IDPB, de EDPB of de EDTC;

Le SIPP n’a également pris aucune initiative en ce sens vu que l’arrêté royal du 10 octobre 2012 fixant les exigences de base générales auxquelles les lieux de travail doivent répondre n’est pas applicable aux télétravailleurs.
De IDPB heeft zelf ook geen enkel initiatief genomen in die zin gezien het koninklijk besluit van 10 oktober 2012 tot vaststelling van de algemene basiseisen waaraan arbeidsplaatsen moeten beantwoorden niet van toepassing is op telewerkers.

Les SIPP des autres institutions sont confrontés au même problème et, sauf demande rare et exceptionnelle d’un télétravailleur, ces visites au domicile ne se font pas.
De IDPB van de andere instellingen worden geconfronteerd met hetzelfde probleem en de bezoeken thuis vinden dus niet plaats, behoudens een zeldzaam en uitzonderlijk verzoek van de telewerker.

3. Depuis avril 2015, le service interne de prévention et de protection au travail (SIPP) assure un suivi.
3. Sinds april 2015 bestaat er een opvolging vanuit de interne dienst voor preventie en bescherming op het werk (IDPB).

La bourse avait pour public cible le personnel judiciaire de l'arrondissement d’Anvers. Avec plus de 300 inscrits et la participation d'un large public, le service SIPP parle d'un succès.
Doelpubliek was het gerechtspersoneel van het arrondissement Antwerpen en met meer dan 300 inschrijvingen en een pak passanten spreekt de dienst IDPB over een succes.

En 2013 et 2014, les rapports annuels SIPP ont été envoyés au SPF Emploi, Travail et Concertation, qui reprennent toutes ces données concernant les accidents de travail.
In 2013 en 2014 werden de jaarverslagen IDPD met alle gegevens over arbeidsongevallen naar de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg gestuurd.

Depuis que le télétravail a été instauré a l’ONSS, le SIPP n’a reçu aucune demande de visite du lieu de travail au domicile de l’agent.
Sinds het telewerk werd geïntroduceerd bij de RSZ heeft de IDPB geen enkele aanvraag gekregen tot bezoek van de arbeidsplaats thuis bij de telewerker.