Traduction de «siquet souhaite savoir » (Français → Néerlandais) :

M. Siquet souhaite savoir sur quelle base juridique les autorités allemandes peuvent procéder, avec effet rétroactif de six ans, au recouvrement des impôts sur les pensions accordées aux Belges qui ont été forcés de travailler en Allemagne nazie pendant la deuxième guerre mondiale.
De heer Siquet wenst te weten op welke rechtsgrond de Duitse overheid met terugwerkende kracht van zes jaar belastingen kan heffen op pensioenen die werden toegekend aan Belgen die gedwongen werden om tijdens de tweede wereldoorlog in nazi-Duitsland te werken.

M. Siquet souhaite savoir quelle influence l'adoption éventuelle de ce projet de loi pourrait avoir sur la construction pour les associations de logements sociaux et pour les communes.
De heer Siquet wenst te weten welke invloed het eventuele aannemen van dit wetsontwerp kan hebben op de bouwactiviteiten van sociale huisvestingsmaatschappijen en van de gemeenten.