Traduction de «siquet » (Français → Néerlandais) :

- les mots « M. Marc CLIGNEZ » sont remplacés par les mots « Mme Aurore SIQUET ».
- de woorden "de heer Marc CLIGNEZ" worden vervangen door de woorden "Mevr. Aurore SIQUET".

Art. 5. Dans l'article 2, 5°, b), du même arrêté M. L. Van Dessel et Mme Marie-Jeanne Siquet sont remplacés respectivement par M. Luc Norga et M. Nicolas Deprets.
Art. 5. In artikel 2, 5°, b), van hetzelfde besluit worden de heer L. Van Dessel en Mevr. Marie-Jeanne Siquet respectievelijk vervangen door de heer Luc Norga en de heer Nicolas Deprets.

Mündliche Frage von Herrn Louis Siquet an die Frau Justizministerin zum »Gerichtsbezirk Eupen« (Nr. 5-412) Question orale de M. Louis Siquet à la ministre de la Justice sur «l'arrondissement judiciaire d'Eupen» (n 5-412)
Mündliche Frage von Herrn Louis Siquet an die Frau Justizministerin zum »Gerichtsbezirk Eupen« (Nr. 5-412) Mondelinge vraag van de heer Louis Siquet aan de minister van Justitie over «het gerechtelijk arrondissement van Eupen» (nr. 5-412)

Par arrêtés royaux du 23 novembre 2010, Mme Sandrine Valent, Mme Françoise Siquet et Mme Linda Terren sont nommées en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au Service public fédéral Intérieur, Services régionaux, à partir du 1 avril 2010.
Bij koninklijke besluiten van 23 november 2010 worden Mevr. Sandrine Valent, Mevr. Françoise Siquet en Mevr. Linda Terren bneoemd tot rijksambtenaar in klasse A1, bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Regionale Diensten met ingang van 1 april 2010.

M. SIQUET Ludwig, Président du Parlement de la Communauté germanophone
De heer SIQUET Ludwig, Voorzitter van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap

Mme Jacqueline Siquet, première adjointe;
Mevr. Jacqueline Siquet, eerste adjunct;

- au titre de représentant de l'administration : Mme Anne Meurice, comme membre effectif, et Mme Dominique Siquet, comme membre suppléant.
- ter vertegenwoordiging van de administratie : Mevr. Anne Meurice, als gewoon lid, en Mevr. Dominique Siquet, als plaatsvervanger.

M. Charles Picqué, ministre-président de la région de Bruxelles-Capitale; M. Norbert De Batselier, président du Parlement flamand; M. Jean-Francois Istasse, président du Parlement de la Communauté française; M. Karl-Heinz Lambertz, ministre-président de la Communauté germanophone; M. Louis Siquet, président du Parlement de la Communauté germanophone.
Charles Picqué, minister-president van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; Norbert De Batselier, voorzitter van het Vlaams Parlement; Jean-Francois Istasse, voorzitter van het parlement van de Franse Gemeenschap; Karl-Heinz Lambertz, minister-president van de Duitstalige Gemeenschap; Louis Siquet, voorzitter van het parlement van de Duitstalige Gemeenschap;

M. SIQUET Ludwig, chef administratif à l'Office national des pensions, domicilié à Amel, avec effet rétroactif au 15/11/1998;
de heer SIQUET Ludwig, bestuurschef bij de Rijksdienst voor pensioenen, wonende te Amel, met uitwerking op 15/11/1998;