Vertaling van "sir devraient fournir " (Frans → Nederlands) :

Les affichages des SIR devraient fournir des informations sur les tarifs en incluant les mêmes éléments de prix afin de garantir que les agents de voyages puissent communiquer ces informations à leurs clients.
In de tarieven waarover CRS-schermen informatie verstrekken, moeten dezelfde prijselementen begrepen zijn, zodat reisagenten deze informatie aan hun klanten kunnen meedelen.

Pour garantir la transparence en ce qui concerne les systèmes disponibles, les SIR devraient fournir des informations à leur propos à tous les transporteurs.
Om voor doorzichtigheid ten aanzien van de beschikbare systemen te zorgen, moeten de CRS's informatie daarover aan alle vervoersondernemingen verstrekken.

Les affichages des SIR devraient fournir des informations sur les tarifs en incluant les classes de prix similaires afin de garantir que les agents de voyage puissent communiquer ces informations à leurs clients.
In de tarieven waarover CRS-schermen informatie verstrekken, moeten dezelfde prijselementen begrepen zijn, zodat reisagenten deze informatie aan hun klanten kunnen meedelen.