- le chemin empierré situé à 130 m au nord de la zone d'habitat à caractère rural inscrite en bordure de la chaussée de Tournai, délimitant le nord du site des anciens fours à chaux et carrières de " la Haute Loge" , à Bruyelle, au sud;
- de met steenslag verharde weg gelegen op 130 m benoorden het woongebied met een landelijk karakter opgenomen aan de rand van de " chaussée de Tournai" , ter afbakening van de noordkant van de locatie der voormalige kalkovens en steengroeven van de " Haute Loge" in Bruyelle in het zuiden;