Vertaling van "site de bbc news " (Frans → Nederlands) :

Les news du site Internet du SPF Santé publique laissent apparaitre une offre d'emploi peu banale: l'embauche de "contrôleurs tabac, alcool et autres produits de consommation".
In de rubriek Nieuws van de website van de FOD Volksgezondheid werd er een opmerkelijke werkaanbieding voor 'jonge tabaks- en alcoholcontroleurs' gepubliceerd.

Les participants ont cependant décidé de reporter cette décision en raison de l'absence de consensus sur cette question ( [http ...]
Maar toen werd de beslissing uitgesteld, bij gebrek aan overeenstemming ( [http ...]

Cette information est également disponible sur le site de l'afmps et sur le site de l'INAMI: Site Web de l'AFMPS: [http ...]
Deze informatie is eveneens terug te vinden op de website van het fagg and op de website van het RIZIV: Website van het FAGG: [http ...]

La liste "no switch" est disponible dans la note sur les règles opérationnelles pour la prescription en DCI dans la pratique médicale et pharmaceutique et dans le dossier médical électronique, disponible sur le site de l'AFMPS: [http ...]
De "no switch" lijst is beschikbaar in de nota "Voorschrijven op stofnaam, operationele regels voor het voorschrijven op stofnaam in de medische praktijk en in het elektronisch medisch dossier" op de fagg website: [http ...]

(1) Du plateau occidental de la province du Qinghai jusqu'à la métropole méridionale de Guangzhou, les Chinois ont, pour la première fois, accès au site Internet de BBC News.
(1) From the western plateau of Qinghai province to the southern metropolis of Guangzhou, people in China have been accessing the BBC News website for the first time.

(2) Du plateau occidental de la province du Qinghai jusqu'à la métropole méridionale de Guangzhou, les Chinois ont, pour la première fois, accès au site Internet de BBC News.
(2) From the western plateau of Qinghai province to the southern metropolis of Guangzhou, people in China have been accessing the BBC News website for the first time.

(Source: BBC News — Africa — Eyewitness: raped for opposing Mugabe).
(Bron : BBC News — Africa — Eyewitness : raped for opposing Mugabe).

Le droit de communiquer ne peut être ignoré », a déclaré le secrétaire général de l'Union internationale des télécommunications (UIT) à la BBC News.
Het recht om te communiceren mag niet genegeerd worden », vertelde de secretaris-generaal van de International Telecommunications Union (ITU), aan het BCC Nieuws.

Le 13 novembre 2007, à la suite de la présentation du rapport annuel de la Cour que préside M. Weber, on pouvait lire sur le site de BBC News des déclarations d'une ancienne chef comptable de la Commission disant que 80 % du budget communautaire restait sujet à caution.
Op 13 november 2007, naar aanleiding van de presentatie van het jaarverslag van de Rekenkamer waarvan de heer Weber voorzitter is, zijn diverse verklaringen gedaan op BBC News door een voormalige hoofdaccountant van de Commissie die beweerde dat tachtig procent van de Gemeenschapsbegroting nog altijd verdacht was.