Traduction de «site de british nuclear » (Français → Néerlandais) :

Chaque événement, évalué à partir du niveau 1 sur l'échelle INES (International Nuclear Event Scale), est bien publié activement par l'Agence (Agence fédérale de contrôle nucléaire) sur son site web et donc accessible à tout public intéressé.
Elke gebeurtenis vanaf niveau 1 op de INES-schaal (International Nuclear Event Scale) wordt actief op de website van het FANC (Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle) gepubliceerd en is dus voor alle belangstellenden toegankelijk.

Après l’enquête, en février 2006, la Commission a adressé une décision fondée sur les dispositions de l’article 83 du traité Euratom à l’exploitant du site de Sellafield, le British Nuclear Group.
Na het onderzoek heeft de Commissie, op grond van het bepaalde in artikel 83 van het Euratom-Verdrag, in februari een Besluit gericht tot de exploitant van de kerncentrale van Sellafield, de British Nuclear Group.

Des informations complémentaires peuvent être trouvées sur les sites de l'ENSREG et de la Nuclear Regulators Association.
Meer informatie is te vinden op de websites van ENSREG en WENRA.

Des informations complémentaires peuvent être trouvées sur les sites de l'ENSREG et de la Nuclear Regulators Association
Meer informatie is te vinden op de websites van ENSREG en WENRA

Parmi les actionnaires d’Urenco figurent British Nuclear Fuels, RWE et EON.
Onder de aandeelhouders van Urenco bevinden zich onder meer British Nuclear Fuels, RWE en EON.

- L’ordre du jour appelle la question orale (B5-0223/2000) de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, à la Commission, sur l’installation de démonstration MOX au site de British Nuclear Fuels à Sellafield.
- Aan de orde is de mondelinge vraag (B5-0223/2000) van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie aan de Commissie over de installatie van de Mox Demonstration Facility van British Nuclear Fuels in Sellafield.

- L’ordre du jour appelle la question orale (B5-0223/2000 ) de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, à la Commission, sur l’installation de démonstration MOX au site de British Nuclear Fuels à Sellafield.
- Aan de orde is de mondelinge vraag (B5-0223/2000 ) van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie aan de Commissie over de installatie van de Mox Demonstration Facility van British Nuclear Fuels in Sellafield.

Compte tenu de la récente confirmation de la falsification de données par British Nuclear Fuels Limited concernant des sous-produits nucléaires exportés au Japon et en référence à ma question antérieure no H-0504/99 , dans laquelle j'ai attiré l'attention sur des allégations d'irrégularités portant sur le contrôle du combustible nucléaire destiné à l'exportation, et à la réponse de la Commission, selon laquelle elle statuerait sur sa compétence en la matière une fois les résultats de l'enquête disponibles, la Commission pourrait-elle à présent se prononcer sur la question des compétences et inviter instamment le gouvernement britannique à refuser d'accorder à l'avenir des licences à British Nuclear Fuels Limited pour la fabrication de combustible MOX?
Onlangs werd bevestigd dat British Nuclear Fuels Limited vervalste gegevens verstrekt heeft over de export van nucleaire bijproducten naar Japan. In mijn eerdere vraag H-0504/99 had ik al de aandacht gevestigd op berichten over onregelmatigheden bij de controles op kernbrandstoffen die voor export bestemd zijn. De Commissie antwoordde daarop dat zij, zodra de resultaten van het onderzoek beschikbaar zouden zijn, een besluit zou nemen over de vraag of deze kwestie onder haar bevoegdheden valt. Kan de Commissie nu mededelen wat haar standpunt is ten aanzien van haar bevoegdheid en zal zij er bij de Britse regering op aandringen om in de toekomst vergunningen aan British Nuclear Fuels Limited voor de productie van Mox-kernbrandstof te weigeren ?

Par exemple, la demande présentée au Conseil du district de Copeland au Royaume-Uni en 1976 par British Nuclear Fuels Ltd (BNFL) de construire l'usine THORP n'était qu'une demande d'autorisation de construire un certain type d'usines pour des raisons commerciales saines, sur un site spécifique en West Cumbria.
Zo was bij voorbeeld de aanvraag die in 1976 door British Nuclear Fuels Ltd (BNFL) bij de districtsraad van Copeland in het VK werd ingediend om de THORP-centrale te bouwen, eenvoudigweg een vraag om toestemming voor het bouwen van een bepaald type fabriek om gegronde economische redenen op een bepaalde plaats in West-Cumbria.

Le partenaire belge de British Nuclear Fuels Ltd (BNFL) remplit le rôle de demandeur.
Het is de Belgische partner van British Nuclear Fuels Ltd (BNFL), die als aanvrager optreedt.