Traduction de «site internet des radicali italiani » (Français → Néerlandais) :

4. Ce communiqué politique a été diffusé le 23 juin 2001 dans le site internet des Radicali Italiani (www.radicali.it).
4. Dit manifest is op 23 juni 2001 op de website van de Radicali Italiani (www.radicali.it) gepubliceerd.

12. Dès lors, votre rapporteur constate qu'en faisant les déclarations reprises par le communiqué politique publié dans le site internet www.radicali.it, M. Pannella exerçait sa liberté de parole dans le cadre de son activité de membre du Parlement européen.
12. Uw rapporteur constateert derhalve dat de heer Pannella met de verklaringen in zijn politiek manifest dat op de internetsite www.radicali.it werd gepubliceerd zijn recht van vrijheid van meningsuiting in het kader van zijn werkzaamheden van lid van het Europees Parlement heeft uitgeoefend.