Le Conseil a pris acte d'une communication de la Commission faisant le point de la situation concernant le projet international de recherche sur l'énergie de fusion nucléaire (ITER) , et notamment du rapport du groupe d'analyse pour le site ITER présidé par Sir David King.
De Raad heeft nota genomen van de uiteenzetting van de Commissie over de stand van zaken betreffende het internationale project voor onderzoek op het gebied van kernfusie-energie (ITER) , alsook van het verslag van de groep analyse vestigingsplaats ITER, voorgezeten door Sir David King.
