Vertaling van "site portail nous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

site-portail
portaalsite

site portail
portaalsite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour un aperçu complet de l'aide fournie, nous renvoyons vers le site de "Réponse régionale à la crise des réfugiés en Syrie sur le portail interagence de partage de l'information" ( [http ...]
Voor een overzicht hiervan verwijzen we graag naar de Syria Regional Refugee Respons - inter-agency information sharing portal ( [http ...]

Ainsi, le canal RSS du SPF Sécurité sociale est intégré dans le portail fédéral www.belgium.be, de sorte que toute information que nous publions est également visible sur ce site.
Zo is het RSS-kanaal van de FOD Sociale Zekerheid geïntegreerd in de federale portaalsite www.belgium.be waardoor elk bericht dat wij publiceren ook op deze site zichtbaar is.

Bien que nous poursuivions la mise à jour de ces sites, le portail semble toujours un point d’entrée plutôt confus et compliqué.
Hoewel wij deze sites blijven bijwerken, lijkt het portaal nog steeds een eerder verwarrend en ingewikkeld toegangspunt.

Dans cette optique, nous proposons la mise en place d’un réseau de centres de protection des consommateurs sur la base du modèle SOLVIT et du site Dolceta, en bref la création d’un portail européen d’aide et d’information aux consommateurs électroniques, qui leur proposerait des conseils, des réponses et des solutions.
In verband hiermee doen wij de aanbeveling dat er een netwerk van centra voor consumentenbescherming wordt opgericht, naar analogie van het Solvit-systeem en de website van Dolceta, oftewel: er moet een Europees informatie- en ondersteuningsportaal voor e-consumenten komen dat de Europese internetconsumenten bijstaat met advies, antwoorden en oplossingen.

Les publications sur le site web sont intégrées dans les charges pour la gestion du site portail (nous ne pouvons pas isoler le coût uniquement pour la publication des instructions).
De publicaties op de website zijn vervat in de lasten voor het beheer van de portaalsite (we kunnen de kosten enkel voor de publicaties van de onderrichtingen niet apart beschouwen).

Le site www.saferchat.be nous apprend que les sites de dialogue en ligne sécurisés ne peuvent être atteints que par le biais d'autres sites portails existants.
Op de website www.saferchat.be is te zien dat de beveiligde chatboxen enkel via andere, bestaande portaalsites benaderd kunnen worden.

1. En avril, nous comptions, sur le site portail du développement durable, 3.997 visiteurs uniques, en mai nous en comptions 7.556 et en juin 7.877.
1. In april telden we 3.997, in mei 7.556 en in juni 7.877 unieke bezoekers op de portaalwebsite voor duurzame ontwikkeling.

Mais la réalisation de ce guide nous permet également de mesurer les difficultés qui nous séparent du site que vous suggérez. Il constituerait un portail d'accès général fournissant l'information sur tous les services et structures destinés aux personnes handicapées.
De opmaak van die gids heeft ons ook geleerd hoe ver we nog afstaan van een portaalsite zoals u die beschrijft, als algemene toegangspoort tot de informatie over alle bestaande diensten en structuren ten behoeve van gehandicapten.