Traduction de «site propose aussi » (Français → Néerlandais) :

Ce site propose aussi, outre bon nombre d'autres informations, un répertoire de formulaires ainsi qu'une série de fichiers informatifs que les visiteurs peuvent aisément télécharger.
Naast andere informatie werd op de website eveneens een formulierencontainer ter beschikking gesteld en een reeks informatieve bestanden die door de webbezoekers gemakkelijk kunnen binnengehaald worden.

Il arrive aussi que le consommateur soit redirigé vers le site web local du vendeur, qui ne propose pas les mêmes produits ou services ou pratique des prix différents.
Het komt ook voor dat consumenten worden doorverwezen naar een lokale website van hetzelfde bedrijf met andere prijzen of een ander assortiment van producten of diensten.

Le site propose aussi un guide de l’utilisateur, une brochure et un clip vidéo qui fournissent des informations précises sur cette nouvelle initiative à l’échelle de l’Union.
Op de website vind je ook een gebruikersgids, een foldertje en een video met nadere informatie over dit nieuwe initiatief van de EU.

1. Les cartes de couverture sur le site Internet [http ...]
1. De dekkingskaarten op de site [http ...]

Interpol et Europol organisent déjà une action annuelle ciblant les sites web proposant à la vente des médicaments contrefaits. À présent, il a été demandé explicitement de viser aussi les sites permettant d’acheter des anabolisants.
Interpol en Europol organiseren jaarlijks een actie waarbij zij de websites die namaakgeneesmiddelen aanbieden, willen aanpakken. Zij hebben nu expliciet gevraagd ook de sites aan te pakken die anabolen verkopen.

3. L'honorable ministre bloquera-t-il aussi les sites qui proposent des médicaments soumis à prescription et des produits dopants ?
3. Zal de geachte minister ook sites die voorschriftplichtige geneesmiddelen en dopingproducten aanbieden blokkeren ?

51. approuve totalement les mécanismes d'information actuels, mais propose aussi que l'efficacité de tous les sites et portails pertinents soit contrôlée et, si nécessaire, qu'ils soient réorganisés, harmonisés ou regroupés afin de simplifier leur utilisation;
51. onderschrijft volledig de bestaande informatiemechanismen, maar stelt tegelijkertijd voor dat alle relevante sites, portalen enz. worden gecontroleerd op doeltreffendheid en, zo nodig, worden gereorganiseerd, geharmoniseerd of gehergroepeerd om ze gebruiksvriendelijker te maken;

8. approuve totalement les mécanismes d'information actuels, mais propose aussi que l'efficacité de tous les sites et portails pertinents soit contrôlée et qu'ils soient au besoin réorganisés, harmonisés ou regroupés afin de simplifier leur utilisation;
8. onderschrijft volledig de bestaande informatiemechanismen, maar stelt tegelijkertijd voor dat alle relevante sites, portalen enz. worden gecontroleerd op doeltreffendheid en, zo nodig, worden gereorganiseerd, geharmoniseerd of gehergroepeerd om ze gebruiksvriendelijker te maken;