Vertaling van "site web europa consacré " (Frans → Nederlands) :

Le secrétariat de l'OCDE a mis en place début 2002 un site web spécial consacré aux indicateurs de risque des pesticides, lequel contient tous les documents concernant les projets et des liens vers d'autres sites utiles.
Het secretariaat van de OESO heeft begin 2002 een speciale website over risico-indicatoren voor pesticiden ingericht, waar alle projectdocumenten en een aantal links naar andere sites van belang te vinden zijn.

Le site Web[32] consacré à la politique de santé et des consommateurs a été modernisé en 2002/2003.
De website over het gezondheids- en consumentenbeleid[32] werd in 2002/2003 herzien.

Elle a donné lieu à un certain nombre d'initiatives conjointes : les manifestations européennes d'ouverture et de clôture, qui ont eu lieu à Lund et à Bruxelles (organisées respectivement par la présidence suédoise et la présidence belge) ; la semaine européenne pour l'apprentissage des langues par les adultes (du 5 au 11 mai 2001) et la journée européenne des langues (26 septembre 2001) ; la publication d'un guide destiné à l'apprentissage des langues par les adultes, intitulé Comment apprendre les langues ; la conception d'un site web commun consacré à l'Année ; la conception d'un logo (quatre têtes imbriquées) et d'un slogan ("Les langues ouvrent des portes").
De samenwerking spitste zich toe op een aantal gezamenlijke initiatieven: de Europese openingsmanifestatie in Lund en de slotmanifestatie in Brussel (samen met respectievelijk het Zweedse en het Belgische Voorzitterschap georganiseerd); de Europese Week van het leren van talen voor volwassenen (5-11 mei 2001) en de Europese Dag van de talen (26 september 2001); de publicatie van een gids voor volwassenen, getiteld "Talen leren voor iedereen: tips en suggesties"; het opzetten van een gezamenlijke website voor het Jaar; de ontwikkeling van een logo (vier overlappende hoofden) en een slogan voor het Jaar ("Talen openen deuren").

Les auteurs de la présente proposition de résolution souhaitent que le site web unique consacré aux adjudications se dote d'un volet éducatif et interactif.
Dit voorstel wil tevens bekomen dat er op de centrale aanbestedingswebsite ook een educatief en interactief luik komt.

Un aperçu du programme sur les initiatives planifiées et/ou en cours en 2007 est consultable sur le site officiel belge (http ://www.brusselseurope2007.be) et sur le site web de la Commission européenne (http ://www.europa.eu/50/countries/belgium_fr.htm).
Een overzicht van het programma over de geplande en/of lopende initiatieven in 2007 is raadpleegbaar op de officiële Belgische website (http ://www.brusselseurope2007.be) en op de website van de Europese Commissie (http ://www.europa.eu/50/countries/belgium/index_namelijkhtm).

- la Commission doit créer un site web commun consacré aux visas Schengen.
– de Commissie zet een gemeenschappelijke website op over Schengenvisa.

Le grand public sera quant à lui, informé par le biais de spots radio, d'affiches et dépliants dans les lieux de consultation, ainsi que par des articles rédactionnels dans la presse générale. Un site web plus particulièrement consacré à la problématique du tabac chez la femme enceinte, sera également proposé.
Het grote publiek zal worden geïnformeerd via radiospots, affiches en folders in de wachtkamers ter gelegenheid van een consultatie, alsook via redactionele artikels in de algemene pers. Er zal eveneens een website worden voorgesteld die voornamelijk zal worden gewijd aan de tabaksproblematiek bij zwangere vrouwen.

Une liste complète des intitulés des projets retenus pour le financement, accompagnée de descriptions succinctes, est disponible sur le site web Europa consacré à la santé publique à l'adresse: [http ...]
Een volledige lijst van de benamingen en beknopte beschrijvingen van de voor financiering geselecteerde projecten is te vinden op het volgende adres: [http ...]