Traduction de «site web pdata » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

site | site internet | site sur la toile | site sur le web | site web
weblocatie | website | webstek

améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web
websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]

dangers de sécurité des applications web | menaces de sécurité des sites web | menaces de sécurité des applications web | menaces de sécurité des réseaux et de l’information
misbruik van en aanvallen en dreigingen op websites | veiligheidsdreigingen in webtoepassingen wegnemen | veiligheidsdreigingen voor websites | veiligheidsdreigingen voor webtoepassingen

assistant de résolution des problèmes | plateforme web de dépannage | dépannage en ligne | site web de dépannage
problemen met de website oplossen | websiteproblemen oplossen | fouten in de website oplossen | problemen op de website oplossen

gestionnaire de site Web
webmanager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces données sont d’ailleurs régulièrement suivies et publiées sur le site web Pdata et dans le bilan social durable.
Via de website Pdata en de duurzame sociale balans worden deze gegevens trouwens regelmatig opgevolgd en gepubliceerd.

Ils travaillent chacun en fonction de leurs possibilités : les services plus petits effectuent des mises à jour de leurs données via écran connecté au site web Pdata ; les services plus importants extraient les informations à transmettre de leur base de données « personnel » et importent cette extraction dans la base de données Pdata.
Elk van hen werkt volgens zijn mogelijkheden: kleinere diensten voeren updates van hun gegevens uit via een verbinding met de Pdata-website, grotere diensten lichten informatie uit hun personeelsdatabank en importeren deze in de Pdata-databank.

Vous trouverez sur Fedweb une brève explication de son accessibilité et de ses limites: [http ...]
Op Fedweb vindt u een korte toelichting over de toegankelijkheid van de site en zijn beperkingen: [http ...]

Celui qui consulte actuellement le site web Pdata (www.pdata.be) constate que celui-ci ne contient pratiquement plus aucune information, sauf si on dispose d'un mot de passe, lequel n'est manifestement attribué qu'à des correspondants.
Wie vandaag de webstek van pdata raadpleegt (www.pdata.be) merkt dat deze zo goed als geen informatie meer bevat, tenzij men over een paswoord beschikt dat blijkbaar enkel aan correspondenten wordt toegekend.

Le site web d'AnySurfer contient une liste des sites labellisés AnySurfer ( [http ...]
2. Op de website van AnySurfer staat een lijst met websites die het label behaald hebben ( [http ...]

C'est pourquoi nous avons refait, à la date du 1 janvier 2007 et sur la base des fichiers de données se trouvant sur le site web www.pdata.be, l'exercice que nous avions fait début 2005 pour les établissements scientifiques fédéraux.
Daarom hebben we de oefening die we begin 2005 voor de federale wetenschappelijke instellingen maakten, nog eens overgedaan op 1 januari 2007 op basis van de gegevensbestanden die op de webstek www.pdata.be kunnen worden teruggevonden. Dat is dus twee jaar na het inzamelen van de vorige gegevens en anderhalf jaar na de veelbelovende aankondigingen van de minister.

J'informe l'honorable Membre que les informations demandées sont consultables sur le site web: www.pdata.be.
Ik deel het geachte Lid mee dat de gevraagde inlichtingen raadpleegbaar zijn op de website: www.pdata.be.