Vertaling van "sites et blogs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

site | site internet | site sur la toile | site sur le web | site web
weblocatie | website | webstek

accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
bezoekers naar interessante plekken brengen | gasten informeren waar de toeristische attracties zijn | bezoekers naar de juiste plaats escorteren | bezoekers naar interessante locaties begeleiden

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]

directeur de sites d'entreposage | directrice de sites d'entreposage | directeur de site d'entreposage | responsable d'entrepôt
hoofd magazijn | magazijncheffin | magazijnchef | warehousemanager

améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web
websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren

blog [ bloc-notes | blogosphère | blogue | joueb | journal Web | weblog ]
blog [ blogger | online dagboek | weblog ]

bloc-notes | blog | joueb
blog

blog vidéo
vloggen

blogue | bloc | bloc-notes | blog
Blog | Weblog

implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]
industrievestiging [ industriepark | keuze van de vestigingsplaats ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les sites et blogs prônant l'anorexie fourmillent de trucs et astuces pour aider les visiteuses à s'affamer et à obtenir une silhouette étique.
De pro-anorexia websites en blogs geven tips en trucs aan hun bezoekers om zich uit te hongeren en een extreem mager silhouet te bereiken.

Ainsi, de nombreux sites internet français en tout genre (sites, blogs, forums) à caractère xénophobe, identitaire, fasciste, islamophobe, sont hébergés à l'étranger, dans le but à peine voilé d'échapper à la justice de leur pays.
Tal van Franse internetsites - of het nu om websites, blogs of forums gaat - met xenofobe, de nationale identiteit verheerlijkende, fascistische en/of islamofobe content zijn in het buitenland gehost met de nauwelijks verholen bedoeling om aan de justitie in eigen land te ontsnappen.

Il existe de nombreux sites et blogs "pro-anorexie" (aussi appelés sites/blogs "pro-ana") qui érigent l'anorexie en mode de vie.
Er bestaan talloze "pro-anorexia" websites en blogs (ook "pro-ana" websites/blogs genoemd) die anorexia als levensstijl promoten.

2. Allez-vous conscientiser les fournisseurs d'accès belges de sites web et de blogs pro-ana aux dangers que ces blogs représentent pour les internautes?
2. Zal u de Belgische providers van pro anorexia websites en pro-anablogs bewust maken van de gevaren van deze blogs voor de netsurfers?

Sites web et blogs "pro-anorexie" (QO 6300).
Pro-anorexia websites en blogs (MV 6300).

Mais avec l'utilisation du web 2,0 (sites internet qui ont la caractéristique d'être interactifs comme Wikipedia, blogs) et l'ère de « l'Internet des loisirs » (gestion de comptes Facebook ou blogs), on utilise finalement un outil public pour y déposer des informations personnelles.
Maar met Web 2,0 (internetsites die interactief zijn zoals Wikipedia, blogs ..) en het tijdperk van « internet als ontspanning » (Facebook of bloggen) gebruikt men uiteindelijk een publiek middel om persoonlijke informatie te vermelden.

6. Il y a une surveillance continue des sites, blogs et sites de réseaux sociaux salafistes par les services de police et de renseignements belges.
6. Er is een continue monitoring van salafistische sites, blogs en sociale netwerksites door de Belgische inlichtingen- en politiediensten.

1) Des chiffres sont-ils disponibles sur les sites web et blogs pro-ana présents en Belgique ?
1) Zijn er cijfers beschikbaar over het aantal pro-ana websites en blogs die beschikbaar zijn in België?

Par le biais de ce que l'on appelle les sites web et blogs pro-ana, également présents en Belgique, les jeunes s'encouragent mutuellement à s'affamer, glorifient l'anorexie et s'échangent même des conseils.
Via de zogezegde pro-ana-websites en blog, die ook hier in België bestaan, zetten jongeren mekaar aan om zichzelf uit te hongeren, ze verheerlijken anorexia en geven elkaar zelfs tips.

L’IFA assure de son côté le monitoring d’un certain nombre de mots-clés (p.ex. OFO, IFA, formation certifiée, etc) sur les blogs, les sites internet, etc. et pourrait de cette manière détecter d’éventuels abus.
Het OFO monitort wel een aantal trefwoorden (bijvoorbeeld OFO, IFA, gecertificeerde opleiding, enz) op blogs, websites, enz. en zou zo mogelijke misbruiken kunnen opsporen.