Vertaling van "sites internet dédiés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]

Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil [http ...]
De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad [http ...]

site | site internet | site sur la toile | site sur le web | site web
weblocatie | website | webstek

améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web
websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren

rechercher des utilisateurs de sites internet
websitegebruikers onderzoeken

assurer la gestion de contenu en ligne | gérer du contenu de site internet | administrer du contenu en ligne | gérer du contenu en ligne
inhoud beheren | onlinecontent beheren | content beheren | online-inhoud beheren

site internet
internetsite

site Internet
Internetsite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° Les entreprises soumises à notification utilisent le fichier, qui doit être uploadé sur un site internet dédié tel que visé à l'article 43, § 1, de la loi;
1° De kennisgevingsplichtige ondernemingen maken gebruik van het bestand, dat moet worden geüpload op een daartoe bestemde website zoals bedoeld in artikel 43, § 1, van de wet;

7° L'entreprise soumise à notification qui, dans le courant de l'année de référence, n'a octroyé aucune prime ou aucun avantage au sens de l'article 41, § 2, de la loi, en informe l'AFMPS ou l'organisation agréée au moyen du site internet dédié visé ci-dessus.
7° Kennisgevingsplichtige ondernemingen die in de loop van het referentiejaar geen premies of voordelen hebben verricht zoals bepaald in artikel 41, § 2, van de wet, stellen het FAGG of de erkende organisatie hiervan in kennis via de daartoe bestemde website zoals hoger bedoeld.

Art. 6. Les données publiées restent accessibles publiquement pendant une période de trois ans à compter de la date de leur publication sur le site internet dédié visé à l'article 43, § 1, de la loi.
Art. 6. De openbaar gemaakte gegevens blijven publiek raadpleegbaar gedurende een periode van drie jaar vanaf de datum van hun publicatie op de daartoe bestemde website zoals bedoeld in artikel 43, § 1, van de wet.

Outre les montants relatifs aux primes et avantages reçus, les informations suivantes sont publiées sur le site internet public dédié concernant les entreprises soumises à notification : la dénomination officielle telle que reprise dans la Banque Carrefour des Entreprises ou dans la base de données VIES de la Commission Européenne, et le numéro d'entreprise.
Naast de bedragen inzake de ontvangen premies en voordelen, worden de volgende gegevens betreffende de kennisgevingsplichtige ondernemingen gepubliceerd op de daartoe bestemde publieke website : de officiële benaming zoals opgenomen in de Kruispuntbank van Ondernemingen of in de VIES databank van de Europese Commissie, en het ondernemingsnummer.

Art. 5. § 1. Outre les montants relatifs aux primes et avantages reçus, les informations minimales suivantes relatives au bénéficiaire sont publiées sur le site internet public dédié :
Art. 5. § 1. Naast de bedragen inzake de ontvangen premies en voordelen, worden minstens de volgende gegevens met betrekking tot de begunstigde openbaar gemaakt op de daartoe bestemde publieke website :

Ci-dessous quelques exemples d'actions possibles visant à échanger des informations entre la police et les citoyens: - En diffusant régulièrement des messages non urgents à caractère préventif mais toujours avec une accroche locale (vols de voiture, cambriolages, disparitions, arnaques, objets retrouvés, diffusion de messages d'intérêt général, etc.); - En organisant des réunions régulières entre coordinateur (comité de pilotage) et police; - En organisant au moins une fois par an une assemblée générale avec tous les membres du PLP; - En créant des outils de communication spécialement dédiés au PLP, tels des périodiques, lettres d'information, sites internet, etc. Cette liste n'est bien entendue pas exhaustive.
Hieronder enkele voorbeelden van mogelijke acties die ertoe strekken informatie uit te wisselen tussen de politie en de burgers: - Door regelmatig niet-dringende berichten van preventieve aard te verspreiden, evenwel steeds vanuit lokaal oogpunt (autodiefstallen, inbraken, verdwijningen, oplichterij, gevonden voorwerpen, verspreiding van berichten van algemeen belang, enz.); - Door regelmatig vergaderingen te organiseren tussen de coördinator (stuurcomité) en de politie; - Door minstens één maal per jaar een algemene vergadering te organiseren met alle leden van het BIN; - Door communicatiemiddelen specifiek voor het BIN te creëren, zoals tijdschriften, informatiebrieven, internetsites, enz. Deze lijst is natuurlijk niet volledig.

Toutes les informations seront également disponibles sur le site Internet spécial dédié à la campagne et sur le site Internet de la Direction générale Institutions et Population.
Tevens zal alle informatie beschikbaar zijn op speciale campagnewebsite en de website van de Algemene Directie Instellingen en Bevolking.

Le Mélanotan ou surnommé " Barbie drug " est un médicament illégal proposé sur internet (il existe un site informatif dédié au Mélanotan www.melanotan.eu).
Melanotan wordt ook de “Barbie drug” genoemd en is een illegaal geneesmiddel dat op het internet te koop wordt aangeboden (er bestaat een website met infomatie over Melanotan www.melanotan.eu).

Un site dédié à la santé peut ainsi être certifié, et ceci, dans un objectif d’amélioration de la qualité de l’information médicale et de santé diffusée sur internet.
Een site gewijd aan gezondheid kan zo worden gecertificeerd, en dit met het oog op de verbetering van de kwaliteit van de medische en gezondheidsinformatie verspreid op internet.

Un site internet est dédié aux informations relatives à ce code de conduite ( [http ...]
Er bestaat een website die inlichtingen verschaft over deze gedragscode ( [http ...]